X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Narodowe Czytanie. Jedenaście godzin non stop z "Potopem" w Ogrodzie Saskim

Ostatnia aktualizacja: 03.09.2014 17:26
W sobotę 6 września w całej Polsce odbyła się trzecia edycja akcji Narodowe Czytanie, zainicjowanej przez prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. W radiowej Jedynce prezentowaliśmy obszerne relacje z tego wydarzenia.
Audio
  • Piotr Kraśko mówi, dlaczego lubi "Trylogię" (Sygnały dnia/Jedynka)
  • Alicja Resich-Modlińska mówi, dlaczego lubi "Trylogię" (Sygnały dnia/Jedynka)
  • Dorota Sumińska mówi dlaczego lubi "Trylogię" (Sygnały dnia/Jedynka)
  • Szymon Majewski mówi za co lubi "Trylogię" (Lato z Radiem/Jedynka)
  • Marzena Rogalska mówi dlaczego lubi "Trylogię" (Lato z Radiem/Jedynka)
  • Ewa Wachowicz mówi dlaczego czyta "Trylogię" (Sobota z radiową Jedynką)
  • Wojciech Wysocki mówi dlaczego czyta "Trylogię" (Sobota z radiową Jedynką)
  • Andrzej Janisz zdradza, że jest uzależniony od "Trylogii" (Sobota z Jedynką)
  • Dla Katarzyny Skrzyneckiej "Trylogia" jest kultowa (Sobota z Jedynką)
Aktor Daniel Olbrychski czyta Potop Henryka Sienkiewicza w ramach akcji Narodowe Czytanie Trylogii
Aktor Daniel Olbrychski czyta "Potop" Henryka Sienkiewicza w ramach akcji Narodowe Czytanie "Trylogii"Foto: PAP/Jacek Turczyk

W tym roku organizatorzy zapraszali do wspólnego czytania "Trylogii" Henryka Sienkiewicza. Partnerem akcji, podobnie jak w latach ubiegłych, było Polskie Radio.

Wszystko o Narodowym Czytaniu "Trylogii" na stronie trylogia.polskieradio.pl >>>

Bronisław Komorowski mówi cytatami z "Trylogii" >>> Przeczytaj
Celem przedsięwzięcia jest popularyzacja czytelnictwa, zwrócenie uwagi na bogactwo polskiej literatury, potrzebę dbałości o polszczyznę oraz wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości. Publiczne czytanie sienkiewiczowskiej "Trylogii" zostanie zainaugurowane w Warszawie, w Ogrodzie Saskim, w sobotę 6 września o godz. 12.00, a w inauguracji wziął udział prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski.

Prezydent Bronisław Komorowski rozpoczyna Narodowe Czytanie "Potopu"

 

Chwilę po godz. 12.00 znani artyści rozpoczęli czytanie "Potopu".

W Ogrodzie Saskim pojawią się: Adam Woronowicz, Piotr Cyrwus, Jan Peszek, Andrzej Grabowski, Jarosław Gajewski, Anna Seniuk, Anna Próchniak, Daniel Olbrychski, Arkadiusz Jakubik, Izabela Kuna, Olga Bołądź, Andrzej Seweryn.

Jan Peszek: tak się złożyło, że czytałem fragment, w którym gram w Teatrze Starym w Krakowie

 

Adam Woronowicz: w "Trylogii" możemy przejrzeć się jak w lustrze

 

Anna Próchnik: cieszę się, że znalazłam się w takim towarzystwie

 

Jarosław Gajewski: "Potop" najpierw widziałem w kinie

 

>>> Narodowe Czytanie Aleksandra Fredry w 2013 roku >>>

W "Sygnałach dnia" o godz. 7.15 gościliśmy Agnieszkę Kowalską-Lasek, kierowniczkę oddziału Muzeum Narodowego w Kielcach - Pałacyku Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku, która mówiła o Narodowym Czytaniu "Trylogii".

Henryk Sienkiewicz - Homer drugiej kategorii >>> Przeczytaj

"Trylogii" było poświęcone również sobotnie "Lato z Radiem". Gośćmi audycji byli: Andrzej Haliński - scenograf "Ogniem i mieczem", Krzysztof Łukaszewicz - reżyser, który swoją karierę filmową rozpoczynał od… fascynacji "Trylogią" i Władysław Zawistowski - autor książki "Kto jest kim w Trylogii".

Skrzetuski, Kmicic i Wołodyjowski to bohaterowie swoich czasów >>> Przeczytaj

Kilka minut przed godz. 23.00 prezydent Bronisław Komorowski podsumował całą akcję. Wiadomo już także, że w przyszłym roku bohaterem Narodowego Czytania będzie "Lalka" Bolesława Prusa.

Bronisław Komorowski: mamy za co dziękować Henrykowi Sienkiewiczowi

 

Dodatkowo przez całą sobotę po "Aktualnościach" na antenie radiowej Jedynki były nadawane archiwalne fragmenty słuchowisk Polskiego Radia napisanych na podstawie "Trylogii", w których udział wzięli najwybitniejsi polscy aktorzy.

Przeczytanie całej powieści Henryka Sienkiewicza trwałoby ponad pięćdziesiąt godzin, dlatego został przygotowany 10-godzinnny skrót czytanego tekstu (1499 stron skrócono do 264).
Każdy z odcinków będzie miał około 792 wersy.
Czytającym aktorom towarzyszyła muzyka na żywo. Przygotowali ją kompozytorzy młodego pokolenia reprezentujący różne rodzaje muzyki - od muzyki jazzowej po klasykę.
Do udziału w akcji zostali zaproszeni: Bartosz Chajdecki, Marcin Masecki, Jacek Hałas i Lautari, Wojtek Mazolewski z Pink Freud, Marcin Partyka z zespołem oraz The Dumplings.
Każdy z nich przygotował do Narodowego Czytania muzykę stworzoną pod wpływem inspiracji historią Andrzeja Kmicica dla dwóch czytających aktorów.
Powstało 12 około 50-minutowych audycji:
Część 1. "Oleńka i Kmicic." Czytał Adam Woronowicz. Muzyka: Jacek Hałas i Lautari.
Część 2. "Porwanie. Pojedynek." Czytał Piotr Cyrwus. Muzyka: Wojtek Mazolewski z Pink Freud.
Część 3. "Zdrada." Czytał Jan Peszek. Muzyka: The Dumplings.
Część 4. "Fortelem!" Czyta Andrzej Grabowski. Muzyka: Marcin Partyka
Część 5. "Porwanie zdrajcy." Czyta Jarosław Gajewski. Muzyka: Bartosz Chajdecki.
Część 6. "Jasna Góra." Czyta Anna Seniuk. Muzyka: Marcin Masecki.
Część 7. "Kolubryna." Czyta Anna Próchniak. Muzyka: Wojtek Mazolewski z Pink Freud.
Część 8. "Do Polski!" Czyta Daniel Olbrychski. Muzyka: Bartosz Chajdecki.
Część 9. "Karol Gustaw i Roch." Czyta Arkadiusz Jakubik. Muzyka: Marcin Partyka
Część 10. "Warszawa wzięta!" Czyta Izabela Kuna. Muzyka: The Dumplings.
Część 11. "Kmicic zwycięzca." Czyta Olga Bołądź. Muzyka: Marcin Masecki.
Część 12. "Vivat Młoda Para!" Czyta Andrzej Seweryn. Muzyka: Jacek Hałas i Lautari.

Gospodarzem czytania był Bronisław Maj - wybitny poeta, eseista, tłumacz, wykładowca uniwersytecki. To on dokonał skrótu powieści Henryka Sienkiewicza.

Bronisław Maj: nie wiedziałem, że będzie to tak trudna praca

 

Pomiędzy poszczególnymi częściami - wtedy, kiedy będą zmieniać się aktorzy i kompozytorzy grający do poszczególnych części, Bronisław Maj opowiadał ciekawe informacje o "Potopie" oraz tłumaczy, dlaczego właśnie takiego skrótu dokonał.

(mat. promocyjne/ag/pg)

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Narodowe czytanie Fredry. "Gwałtu, co się dzieje"

Ostatnia aktualizacja: 07.09.2013 21:43
Dzień z twórczością Aleksandra Fredry na antenie radiowej Jedynki upłynął również pod znakiem transmisji z czytania sztuki "Gwałtu, co się dzieje" w reżyserii Andrzeja Seweryna. Ci, którzy przegapili to wydarzenie mogą posłuchać czytania na naszej stronie.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Cała Polska czytała "Trylogię"

Ostatnia aktualizacja: 06.09.2014 14:11
Już po raz trzeci cała Polska wzięła udział w akcji Narodowe Czytanie, zainicjowanej przez prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. W tym roku w ponad 1600 miejscach w kraju czytaliśmy najpopularniejsze dzieło Henryka Sienkiewicza. Poznaliśmy też tytuł książki, którą będziemy czytać w 2015 r.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Anna Seniuk

Ostatnia aktualizacja: 05.09.2014 13:02
Znakomita polska aktorka teatralna i filmowa, o niesłabnącej od ponad 30 lat popularności. Grała m.in. w Teatrze Starym w Krakowie, Ateneum, Powszechnym i Polskim w Warszawie.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Jan Peszek

Ostatnia aktualizacja: 05.09.2014 13:04
Aktor, reżyser, wykładowca PWST w Krakowie, prowadzi warsztaty aktorskie m.in. w Europie i Japonii.
rozwiń zwiń