Krzywda jest straszliwa – od szefa największego mocarstwa usłyszeć o polskich obozach koncentracyjnych – komentował Jacek Kurski z „Solidarnej Polski” . Powiedział, że tu trudno mówić o przejęzyczeniu, kiedy kilka osób sprawdzało tekst przemówienia, jakie Obama wygłaszał na uroczystości przyznania medalu Janowi Karskiemu. Według Jacka Kurskiego trzeba kontynuować naciski na amerykańskie władze, wszelkimi dostępnymi metodami. Jacek Kurski uważa, że to nie koniec gry i wszystko jeszcze zależy od polskiej dyplomacji i determinacji polskich władz. Zaznaczył, że powód w sądzie zawsze żąda przeprosin w takiej formie, w jakiej doszło do zniesławienia Uważa, że list to forma pośrednio osłabiająca, nie odwołująca w świadomości społecznej tamtych słów. Dodał, że część osób nieznająca historii może uznać, że Jan Karski był jedynym sprawiedliwym, który wydostał się z tego "polskiego" piekła.
Senator PO Aleksander Pociej również uważa, że w USA list Obamy do Komorowskiego będzie niezauważony. Mówienie, że słowa o polskim obozie to przejęzyczenie, również wydaje mu się nie do końca stosowne. Pytany, czy opowiedziałby się za publikacją w amerykańskich gazetach listu Baracka Obamy, zauważa, ze w takim wypadku za wymazywanie pomyłki płacić musieliby polscy podatnicy.
Również według Dariusza Jońskiego (SLD) Barack Obama powinien wypowiedzieć się publicznie. Wedlug niego każdemu można zdarzyć się gafa, ale przeprasza się wtedy za nią od razu.
We wtorek Barack Obama podczas oficjalnego przemówienia na ceremonii wręczenia Medalu Wolności bohaterowi polskiego podziemia Janowi Karskiemu użył błędnego sformułowania "polski obóz śmierci". Określenie to może sugerować współodpowiedzialność Polski za zbrodnie nazistowskie, popełniane w obozach koncentracyjnych na naszym terytorium. Stąd Polska od kilku lat prowadzi kampanię uświadamiającą media angielskojęzyczne, że podobne skróty myślowe zafałszowują historię.
Po słowach Obamy ceremonii wręczenia medalu w Polsce podniosły się głosy oburzenia. Wielu polityków i komentatorów domaga się przeprosin wypowiedzianych na głos przez Obamę. Na razie jednak Polska doczekała się tylko dwóch oświadczeń rzeczników i listu Baracka Obamy, odpowiadającego na list Bronisława Komorowskiego.
Rozmawiała Zuzanna Dąbrowska
Przeczytaj tłumaczenie listu prezydenta Baracka Obamy do prezydenta Bronisława Komorowskiego >>>
agkm
