X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie"

Ostatnia aktualizacja: 10.03.2019 10:32
Od 11 do 24 marca w wieczornych lekturach Jedynki fragmenty opowiadań rosyjskiej pisarki Anny Matwiejewej z tomu "Lolotta i inne paryskie historie" czytać będą Monika Pikuła i Paweł Królikowski. 
Audio
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 1
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 2
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 3
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 4
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 5
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 6
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 7.
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 8.
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 9.
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 10.
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Paweł Królikowski. Odcinek 11
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Paweł Królikowski. Odcinek 12
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Paweł Królikowski. Odcinek 13
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Paweł Królikowski. Odcinek 14
Monika Pikuła i Paweł Królikowski
Monika Pikuła i Paweł Królikowski Foto: Magda Mikołajczuk/Polskie Radio

Paryż w tej prozie to nie tylko stolica Francji, ale także na przykład rosyjska wioska nazwana Paryżem przez Kozaków w XVII wieku, kiczowata restauracja albo osiedle luksusowych apartamentowców w Jekaterynburgu.

Bohaterowie opowiadań Matwiejewej to między innymi: dawny dyrektor radzieckiej fabryki, modelka Modiglianiego, prawosławna znachorka i rezydująca w stolicy Francji rosyjska malarka.

Każde z opowiadań z tomu "Lolotta i inne paryskie historie" zostało przełożone przez innego polskiego tłumacza w ramach nowatorskiego projektu Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia "Polsko-Rosyjska Szkoła Przekładu. Słowa na słowa", mającego na celu wykształcenie nowego pokolenia tłumaczy i promocję rosyjskich pisarzy dotychczas nietłumaczonych na język polski.

Na kolejne odcinki lektury zapraszamy od poniedziałku do piątku o godz. 21.45 oraz w weekend około godz. 20.50.

Zapraszamy także do wysłuchania rozmowy z Anną Matwiejewą w środę 13 marca o godz. 21.05 w audycji "Moje książki". 

kh

Zobacz więcej na temat: KSIĄŻKA lektury jedynki
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak