Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie"

Ostatnia aktualizacja: 10.03.2019 10:32
Od 11 do 24 marca w wieczornych lekturach Jedynki fragmenty opowiadań rosyjskiej pisarki Anny Matwiejewej z tomu "Lolotta i inne paryskie historie" czytać będą Monika Pikuła i Paweł Królikowski. 
Audio
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 1
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 2
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 3
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 4
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 5
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 6
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 7.
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 8.
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 9.
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Monika Pikuła. Odcinek 10.
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Paweł Królikowski. Odcinek 11
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Paweł Królikowski. Odcinek 12
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Paweł Królikowski. Odcinek 13
  • Anna Matwiejewa "Lolotta i inne paryskie historie". Czyta Paweł Królikowski. Odcinek 14
Monika Pikuła i Paweł Królikowski
Monika Pikuła i Paweł Królikowski Foto: Magda Mikołajczuk/Polskie Radio

Paryż w tej prozie to nie tylko stolica Francji, ale także na przykład rosyjska wioska nazwana Paryżem przez Kozaków w XVII wieku, kiczowata restauracja albo osiedle luksusowych apartamentowców w Jekaterynburgu.

Bohaterowie opowiadań Matwiejewej to między innymi: dawny dyrektor radzieckiej fabryki, modelka Modiglianiego, prawosławna znachorka i rezydująca w stolicy Francji rosyjska malarka.

Każde z opowiadań z tomu "Lolotta i inne paryskie historie" zostało przełożone przez innego polskiego tłumacza w ramach nowatorskiego projektu Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia "Polsko-Rosyjska Szkoła Przekładu. Słowa na słowa", mającego na celu wykształcenie nowego pokolenia tłumaczy i promocję rosyjskich pisarzy dotychczas nietłumaczonych na język polski.

Na kolejne odcinki lektury zapraszamy od poniedziałku do piątku o godz. 21.45 oraz w weekend około godz. 20.50.

Zapraszamy także do wysłuchania rozmowy z Anną Matwiejewą w środę 13 marca o godz. 21.05 w audycji "Moje książki". 

kh

Zobacz więcej na temat: KSIĄŻKA lektury jedynki
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak