X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Dylan po polsku. "Siła jego tekstów jest niebywała"

Ostatnia aktualizacja: 25.09.2017 14:03
Dwupłytowe wydawnictwo "Dylan.pl" zawiera utwory Boba Dylana w tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego, grane przez zespół w składzie: Jacek Wąsowski, Marek Wojtczak, Krzysztof Poliński, Tomasz Hernik, Paweł Szymiczek, pod wodzą Filipa Łobodzińskiego.
Audio
  • Dylan po polsku. "Siła jego tekstów jest niebywała" (Muzyczna Jedynka)
Zespół Dylan.pl
Zespół Dylan.plFoto: Jacek Konecki/PR

W projekcie gościnnie wystąpili: Tomasz Organek, Pablopavo, Muniek Staszczyk, Marysia Sadowska, Tadeusz Woźniak i Martyna Jakubowicz.

- Byliśmy umówieni od kilku lat, że zrobimy coś wokół Dylana i wreszcie się to udało - mówi w "Muzycznej Jedynce" Filip Łobodziński. - Miewamy nawet owacje na stojąco. Dla mnie jest to coś niesamowitego. Spełnienie marzeń - dodaje.

Muniek Staszczyk mówi, że "siła tekstów Dylana jest niebywała". - W kryzysie słowa i głupawki tekstowej, która panuje w muzyce pop i rock w Polsce, sytuacja w której ludziom chce się słuchać tekstu oznacza, że zrobiliśmy dobrą robotę - ocenia muzyk.

Czy powstanie następna płyta z przetłumaczonymi piosenkami Boba Dylana? Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy.

***

Tytuł audycji: Muzyczna Jedynka 

Prowadzi: Marcin Kusy

Gość: Muniek Staszczyk (muzyk, lider zespołu T.Love), Filip Łobodziński (tłumacz, muzyk, lider zespołu Dylan.pl)

Data emisji: 25.09.2017

Godzina emisji: 13.22

kh/kk

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Łukasz Gorczyca, człowiek do którego dzwonią gwiazdy

Ostatnia aktualizacja: 12.07.2017 17:50
Polski kompozytor, basista, producent towarzyszy wielu zagranicznym gwiazdom na ich trasach koncertowych. Część z nich, niemal uzależnia się od jego pomocy i zdolności artystycznych.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Starsi Panowie zaśpiewani chórem. "To wyczyn wyjątkowy"

Ostatnia aktualizacja: 20.09.2017 15:22
- Wydawało się samemu autorowi aranżacji, Andrzejowi Borzymowi, że to chyba niemożliwe, a jednocześnie coś go zawsze ciągnęło, by to zrobić - powiedziała w radiowej Jedynce Monika Wasowska.
rozwiń zwiń