Dylan po polsku. "Siła jego tekstów jest niebywała"

Ostatnia aktualizacja: 25.09.2017 14:03
Dwupłytowe wydawnictwo "Dylan.pl" zawiera utwory Boba Dylana w tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego, grane przez zespół w składzie: Jacek Wąsowski, Marek Wojtczak, Krzysztof Poliński, Tomasz Hernik, Paweł Szymiczek, pod wodzą Filipa Łobodzińskiego.
Audio
  • Dylan po polsku. "Siła jego tekstów jest niebywała" (Muzyczna Jedynka)
Zespół Dylan.pl
Zespół Dylan.plFoto: Jacek Konecki/PR

W projekcie gościnnie wystąpili: Tomasz Organek, Pablopavo, Muniek Staszczyk, Marysia Sadowska, Tadeusz Woźniak i Martyna Jakubowicz.

- Byliśmy umówieni od kilku lat, że zrobimy coś wokół Dylana i wreszcie się to udało - mówi w "Muzycznej Jedynce" Filip Łobodziński. - Miewamy nawet owacje na stojąco. Dla mnie jest to coś niesamowitego. Spełnienie marzeń - dodaje.

Muniek Staszczyk mówi, że "siła tekstów Dylana jest niebywała". - W kryzysie słowa i głupawki tekstowej, która panuje w muzyce pop i rock w Polsce, sytuacja w której ludziom chce się słuchać tekstu oznacza, że zrobiliśmy dobrą robotę - ocenia muzyk.

Czy powstanie następna płyta z przetłumaczonymi piosenkami Boba Dylana? Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy.

***

Tytuł audycji: Muzyczna Jedynka 

Prowadzi: Marcin Kusy

Gość: Muniek Staszczyk (muzyk, lider zespołu T.Love), Filip Łobodziński (tłumacz, muzyk, lider zespołu Dylan.pl)

Data emisji: 25.09.2017

Godzina emisji: 13.22

kh/kk

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Łukasz Gorczyca, człowiek do którego dzwonią gwiazdy

Ostatnia aktualizacja: 12.07.2017 17:50
Polski kompozytor, basista, producent towarzyszy wielu zagranicznym gwiazdom na ich trasach koncertowych. Część z nich, niemal uzależnia się od jego pomocy i zdolności artystycznych.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Starsi Panowie zaśpiewani chórem. "To wyczyn wyjątkowy"

Ostatnia aktualizacja: 20.09.2017 15:22
- Wydawało się samemu autorowi aranżacji, Andrzejowi Borzymowi, że to chyba niemożliwe, a jednocześnie coś go zawsze ciągnęło, by to zrobić - powiedziała w radiowej Jedynce Monika Wasowska.
rozwiń zwiń