X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Cohen w pigułce w najnowszej książce

Ostatnia aktualizacja: 11.07.2013 16:28
Leonard Cohen jest życzliwy i ciepły, na koncertach jest taki jak w życiu, przenosi siebie całego takim jakim jest - powiedział Daniel Wyszogrodzki, gość "Muzycznej Jedynki”.
Audio
  • Daniel Wyszogrodzki o twórczości Leonarda Cohena (Muzyczna Jedynka)
Leonard Cohen
Leonard CohenFoto: oficjalna strona artysty

Tłumacz tekstów Cohena przyznał, że nie jest łatwo tłumaczyć teksty artysty. - To jest wyrafinowana poezja, a piosenki są nasycone treścią. Trzeba pamiętać skąd wywodzi się Cohen. To poezja surrealistyczna, Lorca, bitnicy, jest tam wiele niedopowiedzeń i niejasności - zauważył.

Daniel Wyszogrodzki opowiadał o pracy nad tłumaczeniem najnowszej książki artysty "Księgi tęsknoty”. - Przy przekładzie książki miałem dużo radości. Tam są użyte przeróżne formy, jest piosenka, wiersz i proza poetycka. To taki Cohen w pigułce. Utwory zebrane z wielu lat. Ta książka to intymny portret poety, prozaika i barda - powiedział.

Gość "Muzycznej Jedynki” opowiadał także o spotkaniu Lecha Wałęsy z Leonardem Cohenem.

A ci, którzy chcieliby zobaczyć artystę na żywo, będą mieli taką okazję już w najbliższy piątek w łódzkiej Arenie, gdzie Leonard Cohen zagra koncert.

Z gościem rozmawiał Zbigniew Krajewski.

to

Zobacz więcej na temat: Leonard Cohen MUZYKA
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Cohen zaprasza do walca i do kin

Ostatnia aktualizacja: 30.09.2012 20:38
- Piosenka Leonarda Cohena odgrywa w kompozycji tego filmu tak znaczącą rolę, że zdecydowaliśmy się pozostawić oryginalny tytuł najnowszego obrazu Sary Polley - mówi Zuzanna Pawłowska z firmy dystybucyjnej Solopan
rozwiń zwiń

Czytaj także

Łódź: Knopfler, Clapton, Cohen. Wiosna i lato z gwiazdami

Ostatnia aktualizacja: 05.05.2013 11:28
Mark Knopfler, Eric Clapton i Leonard Cohen - to niektóre światowe gwiazdy, które wystąpią w najbliższym czasie w łódzkiej Atlas Arenie.
rozwiń zwiń