X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

"Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie". Ból i dyskryminacja rasowa.

Ostatnia aktualizacja: 21.02.2019 17:47
Jesmyn Ward w swojej poruszającej powieści ukazuje obraz rodziny żyjącej w Ameryce Południowej, gdzie matka jest uzależniona od narkotyków, a dwoje dzieci odnajduje miłość w ramionach kochających dziadków. Dyskryminacja rasowa jest elementem, który niczym bolesne brzemię, jest dźwigane przez bohaterów dotkliwej historii.
Audio
  • Jędrzej Polak opowiada o powieści "Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie:. (Moje książki/Jedynka)
zdj. ilustracyjne
zdj. ilustracyjneFoto: Dariusz Sankowski/Pixabay/CC/domena publiczna

"Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie" to historia o podziałach rasowych. Książka, która przez ogromny ładunek emocjonalny zapada w pamięć i serce. Jędrzej Polak, który przełożył tę powieść mówi - poza samą fabułą, najbardziej niesamowity jest w tej książce powrót do gatunku literackiego, jakim jest realizm magiczny. Jesmyn pokusiła się o pomieszanie realizmu z fabuły z wątkami metafizycznymi, co w efekcie dało piorunujący efekt co do języka powieści.

Segregacja rasowa przewija się przez wiele książkowych wątków. Rodzice białoskórego chłopaka nie akceptują związku z Afroamerykanką. - Sama autorka wychowała się w delcie Missisipi, gdzie w jednym z wywiadów powiedziała, że gratuluje tym, którzy uważają, że nie ma dyskryminacji rasowej, gdyż ona sama nie przeżyła dnia bez doświadczenia przykrości z racji bycia czarnoskórą. Te doświadczenia na pewno przekładają się na powieść - opowiada gość Jedynki. Bohaterkę, jako pisarkę ukształtowało również inne, równie dramatyczne doświadczenie, jakim jest przeżycie Huraganu Katrina. 

Poza ciemną i bolesną stroną - powieść zawiera także ogrom miłości, który scala najmłodszych bohaterów: 13 - letniego Jojo i jego 3-letnią siostrę. Dzieci doświadczają ciepłych uczuć ze strony wychowujących je dziadków.

W audycji także Tadeusz Lewandowski, który przedstawia zbiór książek, o których sam mówi - "trudne książki".

Zapraszamy do wysłuchania całej audycji.

***

Tytuł audycji: Moje książki w paśmie Kulturalna Jedynka

Prowadzi: Magda Mikołajczuk 

Gość: Jędrzej Polak (przełożył powieść "Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie")

Data emisji: 21.02.2019

Godzina emisji: 21.10

K.A


Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Anna Cieplak: pomaganie nie jest kwestią jednoznaczną

Ostatnia aktualizacja: 07.02.2019 14:08
- Opisuję sytuację organizacji społecznej, ale też w jakiś sposób zderzam ją z sytuacją osób, które są w tej trudnej sytuacji życiowej. Pisząc o organizacjach społecznych nie mogę myśleć tylko o osobach, które je prowadzą. Z mojej perspektywy pomaganie jest kwestią niejednoznaczną - powiedziała Anna Cieplak, autorka książki "Lekki bagaż".
rozwiń zwiń

Czytaj także

Pierwsza dama argentyńskiego kryminału

Ostatnia aktualizacja: 14.02.2019 12:45
- Claudię Pineiro bardzo trudno jest wcisnąć w ramy jakiegoś gatunku. Jest to jedna z jej zalet. Mówi się o niej, że to pierwsza dama argentyńskiego kryminału, ale ona rozsadza trochę klasyczną strukturę tego gatunku - mówi w "Moich książkach" Katarzyna Okrasko, która przetłumaczyła na język polski najnowszą powieść pisarki zatytułowaną "Klątwy". 
rozwiń zwiń