X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Targi Book Expo America. Polscy pisarze wyruszyli na podbój USA

Ostatnia aktualizacja: 11.05.2016 17:35
Magdalena Tulli, Agata Tuszyńska, Zygmunt Miłoszewski, Artur Domosławski to tylko niektórzy polscy autorzy, których książki trafiły niedawno lub wkrótce trafią do amerykańskich księgarń. W najbliższych dniach będą oni promować swą twórczość na targach książki w Chicago.
Audio
  • Amerykanie zaczęli sięgać po polskie książki (Kulturalna Jedynka)
Zdjęcie ilustracyjne
Zdjęcie ilustracyjneFoto: pixabay.com/domena publiczna

Targi Book Expo America rozpoczynają się w środę (11.05) i potrwają trzy dni. Ich gościem honorowym jest w tym roku Polska, dlatego rodzimi autorzy wybrali się do Chicago, by promować swą twórczość.

Zygmunt Miłoszewski, którego "Gniew" w sierpniu zostanie wydany w USA przez Amazon, ma nadzieję, że Amerykanie polubią powieści o Teodorze Szackim. Jak podkreślił, Amerykanie nie czytali nigdy powieści w tłumaczeniach, bo zniechęcały ich trudne do wymówienia nazwiska i nazwy miejscowości. W ocenie Miłoszewskiego, zmienił to sukces Stiega Larssona. - Okazało się, że można czytać literaturę w tłumaczeniu, ale ten wyjątek dotyczy głównie literatury kryminalnej - wyjaśnił.

Co jest najtrudniejsze w tłumaczeniu polskiej literatury? Zapraszamy do wysłuchania nagrania audycji.

***

Przygotował: Michał Nogaś

Data emisji: 11.05.2016

Godzina emisji: 15.18

Materiał wyemitowano w audycji Kulturalna Jedynka

bk/tj

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Musicale i filmy muzyczne na polskich ekranach

Ostatnia aktualizacja: 09.05.2016 19:00
W okresie przedwojennym filmy muzyczne królowały w polskich kinach, natomiast po wojnie ten gatunek prawie zanikł. Ostatnio przypomniały o jego istnieniu dwie polskie reżyserki.
rozwiń zwiń