X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

"I ty Brutusie" w oryginale nie było po łacinie?

Ostatnia aktualizacja: 07.03.2015 15:14
- Według rzymskiego historyka, Swetoniusza Juliusz Cezar zwrócił się do Brutusa po grecku "Kai su, teknon?", co znaczy "Ty także, mój synu? - mówi Stanisław Tekieli, znawca łaciny.
Audio
  • Stanisław Tekieli o łacinie i łacińskich sentencjach nadal obecnych we współczesnym języku (Sobota z Radiową Jedynką)
Zabójstwo Cezara. Obraz Vincenzo Camucciego
Zabójstwo Cezara. Obraz Vincenzo Camucciego Foto: Wikipedia/Public Domain

Gość Jedynki jest autorem książki "Burdabasta, albo skapcaniały osioł, czyli łacina dla snobów”, w której opisuje genezę 139 łacińskich sekwencji. - Najbardziej fascynuje mnie, że wiele sentencji, które uważamy za pochodzące ze starożytności tak naprawdę powstało dużo później. Przykładem "Homo ludens", czyli człowiek bawiący się. To fraza, która idealnie pasuje do antyku, a tymczasem ma niewiele więcej niż 90 lat. Taki właśnie tytuł nosi słynna książka prof. Johana Huizingi. Prawdopodobnie to sam autor ukłuł ten termin - tłumaczy były redaktor jedynego na świecie serwisu internetowej po łacinie.

Co ciekawe, język ten na dobre wciągnął Stanisława Tekieli już w dorosłym życiu. - Chodziłem do katolickiego liceum, gdzie łacina była jednym z przedmiotów obowiązkowym. Moje podejście do tych lekcji nie było jednak do końca poważne. Myślałem sobie: "A po co komu ta łacina?” - wspomina znawca tego języka.

Gość Jedynki mówił również m.in. o innej słynnej sentencji przypisywanej Juliuszowi Cezarowi: "Veni, vidi, vici".

***

Tytuł audycji: Sobota z radiową Jedynką

Prowadziła: Sława Bieńczycka

Gość: Stanisław Tekieli (autor książki "Burdabasta, albo skapcaniały osioł, czyli łacina dla snobów”)

Data emisji: 7.03.2015

Godzina emisji: 11.22

pg,tj

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Łacina się przydaje

Ostatnia aktualizacja: 03.02.2011 08:30
Studiując filologię klasyczną, rozwijając znajomość łaciny i greki zwiększamy nasze szanse na pracę w banku.
rozwiń zwiń