"Antygona". Premierowe słuchowisko w Programie 1 [POSŁUCHAJ]

Ostatnia aktualizacja: 04.04.2022 09:25
- Plejada znakomitych aktorów stworzyła uniwersalny świat, w którym toczy się iście filozoficzny dyskurs na tematy: wyższości praw boskich nad ziemskimi, niebezpieczeństwa pychy przenikającej władzę, wreszcie klątwy, która idzie przez pokolenia z Labdakidami - mówi o słuchowisku "Antygona" reżyser Mariusz Malec. Program 1 Polskiego Radia zaprasza do wysłuchania premierowego słuchowiska stworzonego na podstawie dramatu Sofoklesa.
Marta Kurzak, Lidia Sadowa i Mariusz Malec podczas nagrania słuchowiska Antygona
Marta Kurzak, Lidia Sadowa i Mariusz Malec podczas nagrania słuchowiska "Antygona"Foto: Wojciech Kusiński/PR

Posłuchaj
42:38 _PR1_AAC 2022_04_03-21-07-31.mp3 "Antygona" (Słuchowisko w Jedynce)

 

- Moja adaptacja "Antygony" łączy w sobie elementy trzech dramatów Sofoklesa. Pokazujemy całość losów córki Edypa opisującą jej dzieciństwo w "Królu Edypie", dojrzałość w "Edypie w Kolonos" oraz kres życia zawarty w tytułowej tragedii. Wszystkie dzieła przetłumaczył Antoni Libera - informuje Mariusz Malec.

Reżyser dodaje, że: "plejada znakomitych aktorów na czele z Martą Kurzak jako Antygoną, Markiem Kalitą w roli Kreona, Jerzym Trelą kreującym Edypa u kresu życia, Stanisławem Brejdygantem jako Tejrezjaszem czy Marcinem Hycnarem w roli Edypa, króla Teb, stworzyła uniwersalny świat, w którym toczy się iście filozoficzny dyskurs na tematy: wyższości praw boskich nad ziemskimi, niebezpieczeństwa pychy przenikającej władzę, wreszcie klątwy, która idzie przez pokolenia z Labdakidami".

- Dziś "Antygona", na tle wojny w Ukrainie, jawi się jako szczególnie ważny dramat podkreślający prawo człowieka do godnego, spokojnego życia w pokoju, jako głos sprzeciwu przeciwko bratobójczej wojnie rozgrywającej się kilkaset kilometrów od naszej granicy" - mówi Mariusz Malec.

Reżyser słuchowisko zadedykował Romualdowi Cieślakowi.

***

Sofokles "Antygona"

Tłumaczenie: Antoni Libera

Adaptacja: Mariusz Malec

Reżyseria: Mariusz Malec

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Muzyka: Mikołaj Trzaska

Koncepcja chóru i przygotowanie: Olga Lisiecka

W słuchowisku "Antygona" Sofoklesa wykorzystano fragmenty dwóch innych dramatów tego autora: "Król Edyp" i "Edyp w Kolonos" w przekładzie Antoniego Libery.

Obsada: Marta Kurzak (Antygona), Lidia Sadowa (Ismena), Magdalena Różczka (Eurydyka), Marek Kalita (Kreon), Arkadiusz Bazak (Koryfeusz chóru), Stanisław Brejdygant (Tejrezjasz), Wojciech Wysocki (Strażnik, Posłaniec), Paweł Paprocki (Hajmon) oraz Chór obywatelek i obywateli tebetańskich: Ada Maria Dec, Jagoda Jasnowska, Olga Lisiecka, Karolina Piwosz, Sandra Rusin, Wojciech Melzer i Tomasz Osica

W retrospekcjach udział wzięli: Edyp w Tebach - Jerzy Trela, Edyp w Kolonos i Polinejkes - Marcin Hycnar

Posłuchaj także:

***

Na słuchowisko "Antygona" w Programie 1 Polskiego Radia zaprosiliśmy w niedzielę (3.04) tuż po godz. 21.00.

DS/kh

Zobacz więcej na temat: Sofokles słuchowisko

Czytaj także

Wyjątkowe miejsce na mapie. Słuchowisko "Jezus na Bazarze Różyckiego" [POSŁUCHAJ]

Ostatnia aktualizacja: 14.03.2022 06:40
Każde miasto ma swoją szczególną przestrzeń, która staje się legendą. Każdy mieszkaniec miasta współtworzy tę legendę. Takim wyjątkowym miejscem na warszawskiej Pradze jest Bazar Różyckiego. Marek Miller, znakomity polski dziennikarz i twórca Laboratorium Reportażu, wspólnie ze swoimi studentami poświęcił wiele lat, by wniknąć i udokumentować ten warszawski "mikrokosmos".
rozwiń zwiń

Czytaj także

Przenikliwe studium przemijania. Słuchowisko "Niebo" [POSŁUCHAJ]

Ostatnia aktualizacja: 21.03.2022 06:00
Para bohaterów - wybitne role Anny Seniuk i Stanisława Brudnego - poszukuje radości życia i sposobów zrozumienia współczesnego świata. Czy uda im się odnaleźć ślady minionej bezpowrotnie młodości?
rozwiń zwiń