Henryk Woźniakowski i jego korzenie

W cyklu "Zapiski ze współczesności" prezes Wydawnictwa Znak, publicysta i tłumacz opowiedział o swoich przodkach, m.in. z rodziny Czapskich.

Henryk Woźniakowski

Foto: Stanisław Rozpędzik / PAP

Z wykształcenie polonista i filozof, Henryk Woźniakowski związany jest z Wydawnictwem Znak od 1976 roku, a od 1991 roku pełni w nim funkcję prezesa. Jako tłumaczowi zawdzięczamy mu polskie przekłady m.in. "Rozmyślań o Europie" José Ortegi y Gasseta oraz "Sempé i jego świat" Jean-Jacques'a Sempé. Publicystykę uprawiał natomiast współpracując z "Tygodnikiem Powszechnym", "Res Publiką Nową" i "Więzia".

Henryk Woźniakowski pełnił funkcję zastępcy rzecznika prasowego rządu Tadeusza Mazowieckiego oraz dyrektora generalnego w Urzędzie Rady Ministrów (1989–1990). Był też jednym z fundatorów Polskiej Fundacji im. Roberta Schumana i pełnił funkcję przewodniczącego jej rady programowej. W 2003 roku wyróżniony został Krzyżem Oficerskim francuskiego Narodowego Orderu Zasługi. W 2011 prezydent Bronisław Komorowski odznaczył go Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.

"Zapiski ze współczesności" z Henrykiem Woźniakowskim przygotował Witold Malesa.