Sándor Márai. Głód życia i siła literatury

Gościem audycji "Dwukropek" będzie Teresa Worowska, tłumaczka literatury węgierskiej, z którą porozmawiamy m.in. o twórczości jednego z bardzo cenionych prozaików, którego komuniści zmusili do emigracji.

Okładka książki "Dziennik"

Foto: mat. promocyjne

Czego nie wiemy o "Przygodach dobrego wojaka Szwejka"?

"Życie to wielka gościna, wiec gdy odchodzimy, nie powinniśmy zostawiać po sobie śmieci" - pisał w dzienniku Sándor Márai. Zmuszony do wyjazdu z opanowanej przez komunistów ojczyzny, mieszkał najpierw we Włoszech, by potem na 15 lat zamieszkać w Stanach Zjednoczonych. Ten okres jego życia obejmuje wydany właśnie trzeci tom "Dziennika". O stosunku pisarza do współczesnej kultury, o jego odkrywaniu Ameryki i pasji podróżowania, o autorach, których  podziwiał oraz o jego postawie wobec życia i literatury porozmawiamy w audycji z tłumaczką literatury węgierskiej.

Gość audycji przybliży także postać innego wybitnego węgierskiego pisarza Antala Szerba. Jego wznowiona właśnie w Polsce powieść "Podróżny i światło księżyca" to świadectwo miłości autora do Italii  - włoskich miast i pejzaży. Teresa Worowska opowie też o innym węgierskim pisarzu, którego opowiadania właśnie tłumaczy. A jest nim Dezso Kosztolanyi. Fragmenty trzeciego tomu "Dziennika" Sándor Márai oraz powieści Antala Szerba przeczyta Andrzej Ferenc.

***

Na "Dwukropek" w piątek (29.06) w godz. 18.00-19.00 zaprasza Dorota Gacek.

mko/jp