X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Premiera słuchowiska "Hamlet". Część druga

Ostatnia aktualizacja: 20.12.2016 15:38
W święta Bożego Narodzenia zapraszamy do Dwójki na nową, dwuczęściową adaptację najsłynniejszego dramatu Williama Szekspira w reżyserii Anny Wieczur-Bluszcz.
Krzysztof Kwiatkowski, Aleksandra Kowalicka i Anna Sroka-Hryń podczas nagrywania słuchowiska Hamlet
Krzysztof Kwiatkowski, Aleksandra Kowalicka i Anna Sroka-Hryń podczas nagrywania słuchowiska "Hamlet"Foto: Grzegorz Śledź/PR2

"Smutny chłopiec z książką", książę z egzystencjalnymi problemami, które mimo trywializacji (kto nie zna "być albo nie być"?) dotykają najgłębszych spraw, młodzieniec wyrzekający się miłości, zobowiązany przez ducha zamordowanego ojca do zemsty, osamotniony, udający oszalałego, a być może w szaleństwo się chroniący – Hamlet. O arcydramacie Szekspira Jan Kott, wybitny znawca mistrza ze Stratfordu, napisał, że jest "…jak gąbka, bo wchłania w siebie od razu całą współczesność". Jaki jest Hamlet naszych czasów?

William Szekspir "Hamlet"

Przekład: Jarosław Iwaszkiewicz

Reżyseria i adaptacja: Anna Wieczur-Bluszcz

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera, muzyka: Wojciech Krzak w wykonaniu Kwartetu Prowincjonalnego w składzie Wojciech Krzak, Maja Kleszcz, Bartłomiej Pałyga, Marta Maślanka

Obsada:

Cz. 1.
Krzysztof Kwiatkowski – Hamlet, Przemysław Bluszcz – Klaudiusz, Anna Sroka-Hryń – Gertruda, Jarosław Gajewski – Poloniusz, Aleksandra Kowalicka – Ofelia, Tomasz Borkowski – Laertes, Piotr Bajtlik – Horacjo, Mariusz Benoit – Duch ojca Hamleta, Krzysztof Banaszyk – Rozenkranc, Wojciech Żołądkowicz – Gildensztern, Karol Dziuba – Bernardo, Dariusz Wnuk – Woltymand, Grzegorz Daukszewicz – Marcellus, Filip Kosior – Francisko, Krzysztof Szczerbiński – Korneliusz, Krzysztof Dracz – Aktor 1, Krzysztof Szczepaniak – Aktor 2, Józef Pawłowski – Aktor 3

Cz. 2.
Krzysztof Kwiatkowski – Hamlet, Przemysław Bluszcz – Klaudiusz, Anna Sroka-Hryń – Gertruda, Jarosław Gajewski – Poloniusz, Aleksandra Kowalicka – Ofelia, Tomasz Borkowski – Laertes, Piotr Bajtlik – Horacjo, Mariusz Benoit – Duch ojca Hamleta, Krzysztof Banaszyk – Rozenkranc, Wojciech Żołądkowicz – Gildensztern, Marcin Przybylski – Ozryk, Robert Jarociński – Fortynbras, Artur Janusiak – Kapitan, Mateusz Weber – Sługa, Jacek Beler – Żeglarz, Andrzej Blumenfeld – Ksiądz, Rafła Zawierucha – Posłaniec, Kamil Pruban – Dworzanin, Kamil Przystał – Duńczyk 1, Bartosz Wesołowski – Duńczyk 2, Maksymilian Bogumił – Duńczyk 3

***

Na dwuczęściową adaptację w "Wieczorze ze słuchowiskiem" zapraszamy w niedzielę (25.12) w godz. 19.00-20.00 oraz w poniedziałek (26.12) w godz. 19.00-20.00.

jp/mc

Komentarze1
aby dodać komentarz
mtu2016-12-25 19:39 Zgłoś
Wszystko świetnie, tylko przekład słaby...

Czytaj także

Zawsze aktualny Hamlet

Ostatnia aktualizacja: 15.06.2012 15:47
- Jeśli Hamleta nie stylizować, wchłania w siebie jak gąbka całą współczesność – pisał Jan Kott w eseju "Szekspir współczesny".
rozwiń zwiń