Studio reportażu i dokumentu Polskiego Radia

Wakacje to czas podróży, wizyt i zwiedzania. Lubelska jesziwa - jedyna przed wojną żydowska uczelnia kształcąca rabinów - jest również odwiedzana przez turystów i pielgrzymów. Jednym z nich był w końcu czerwca 2004 roku Teodor Bikel, legendarny odtwórca roli Tewiego w musicalu "Skrzypek na dachu", przez wiele lat z powodzeniem granym na Brodwayu. W opustoszałym gmachu jesziwy (kiedyś była to Akademia Medyczna), po raz pierwszy od ponad 60 lat w auli uczelni celebrował on żydowski szabat. To wydarzenie jest okazją do przedstawienia przemyśleń artysty o roli sztuki i artystycznej kreacji w przerzucaniu pomostów porozumienia między narodami, o konieczności pielęgnowania tradycji własnej i cudzej oraz wykorzystywania jej do budowania lepszej przyszłości. Także w publiczności zarówno polskiej jak i żydowskiej szabat prowokuje niezwykłe uczucia i wyznania. Rozmówcy: amerykański artysta żydowskiego pochodzenia - Teodor Bikel, dozorca lubelskiej jesziwy - Jan Bieliński, Żyd urodzony w Polsce, mieszkający pół w Ameryce, pół w Kazimierzu Dolnym - Seweryn Aszkenazy oraz Polacy i Amerykanie biorący udział w szabacie zorganizowanym przez dyrektora Teatru NN Tomasza Pietrasiewicza.