X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem
Reportaż

Ogólnopolskie Seminarium Reportażystów Radiowych w Warszawie

Ostatnia aktualizacja: 13.11.2017 13:59
Coroczne seminarium reportażu radiowego 14-16 listopada w radiowym budynku przy ul. Myśliwieckiej w Warszawie. Dyskusje m.in. o reportażach zgłoszonych do tegorocznej edycji Konkursu Stypendialnego im. Jacka Stwory oraz wykłady.
Audio

OGÓLNOPOLSKIE SEMINARIUM REPORTAŻYSTÓW
WARSZAWA 14-16 listopada 2017

 

PROGRAM

 

1 Dzień - 14 listopada 2017 (Studio im. Agnieszki Osieckiej ul. Myśliwiecka 3/5/7)

 

12.00 -12.15 Powitanie uczestników

 

12.15- 14.00 Przesłuchania  reportaży finalistów Konkursu im. J. Stwory + dyskusja 

Prowadzi Agnieszka Czarkowska (jurorka /Radio Białystok)

 

  1. Niebo nad Sarajewem - Magdalena Świerczyńska-Dolot (Radio Gdańsk) 22’30”
  2. Żeglarz czyli gra warta świeczki - Beata Kwiatkowska (Czwórka PR) 25’39”

13.45 – 14.45 Przerwa obiadowa

 

14.45 – 18.00 Przesłuchania  reportaży finalistów Konkursu im. J. Stwory + dyskusja 

Prowadzi Agnieszka Czarkowska (jurorka /Radio Białystok)

 

  1. Uwięziony umysł – Dorota Stabik (Radio Katowice) 22’57”
  2. Między schodami – Ewelina Kosałka-Passia (Radio Katowice) 18’55”

15-minutowa przerwa

  1. Weteran – Monika Krasińska (Radio Katowice) 27’37”
  2. W słońcu Zbyszka – Jakub Tarka (Studio Reportażu i Dokumentu)26’37”

 

18.15 – 22.00 Przesłuchania reportaży zgłoszonych  Konkursu im. J. Stwory, które się nie zakwalifikowały do finału + dyskusja

Prowadzi Wojciech Markiewicz SRD  (Słuchamy jeśli są autorzy na sali, przerwy będą na życzenie uczestników)

 

Trzy pierwsze  zostały wybrane przez jury w preselekcji do dalszej dyskusji i wymienione w protokole.

 

  1. Tu mi było dobrze – Kamila Litman (Radio Łódź) 18’57”
  2. Usługa dodatkowa gratis – Ewa Molenda (Program 3, Laboratorium Reportażu) 13’09”
  3. Jasiek – Paulina Kurek (Radio Katowice) 18’44”
  4. Ballada o 18 sowach – Piotr Krysztofiak (Radio Łódź) 17’24”
  5. Karioka – Anna Prokop (Radio Kraków) 20’39”
  6. Przepłynąć morze – Antoni Rokicki (Studio Reportażu i Dokumentu) 14’33”
  7. Zimowe zoo – Nawojka Gurczyńska (Program 3, Laboratorium Reportażu) 12’58”
  8. Epitafium - Dominika Klimek (Czwórka PR) 10’ 34”
  9. Powódź we wspomnieniach - 20 lat później – Przemysław Gałecki - Radio Wrocław 18’55”

 

2 Dzień - 15 listopada 2017 (Studio im. Agnieszki Osieckiej ul. Myśliwiecka 3/5/7)

 

9.00-9.45 00 Laureaci Prix Italia 2017 i Prix Europa 2017, nowe informacje dotyczące konkursu dla młodych twórców Ake  Blomstrom Award – Olga Mickiewicz-Adamowicz polska przedstawicielka w Komisji Dokumentalistów EBU

 

 

10.00 – 11.30 Wykład:  „Kreacja obrazu dźwiękowego w formach dokumentalnych”

Prowadzi reżyser Andrzej Brzoska - Teatr Polskiego Radia

 

11.30-11.45 Przerwa na kawę

11.45-13.45 Wykład: „W koło Macieju czy hurra do przodu  - dwa modele dramaturgiczne w reportażu radiowym. Ilustrowane przykładami spotkanie z linearnym i cyrkularnym sposobem konstruowania akcji.”. Prowadzi Agnieszka Czyżewska –Jacquemet (Radio Lublin)

13.45 – 14.45 przerwa obiadowa

14.45 – 17.00 Przesłuchania reportaży zgłoszonych  Konkursu im. J. Stwory, które się nie zakwalifikowały do finału + dyskusja.

Prowadzi Wojciech Markiewicz SRD

 

  1. Jak u mamy – Dorota Kuźnik (Radio Wrocław) 13’08”
  2. Rojek - Agnieszka Pospiszyl (Radio Opole) 18’31”
  3. Wybrany przez system – Michał Zaręba (Radio PIK) 27’48’’

 

Godz. 19.00 UROCZYSTOŚĆ WRĘCZENIA NAGRÓD w Konkursach Grand Prix KRRiT i Stypendialnym im. Jacka Stwory - Studio im. Władysława Szpilmana Al. Niepodległości 77/87

 

3 Dzień - 16 listopada 2017 (Studio im. Agnieszki Osieckiej ul. Myśliwiecka 3/5/7)

9.00 – 10.30 Prezentacja reportażu laureata Konkursu Grand Prix KRRiT

10.30- 10.45 przerwa na kawę

10.45 – 12.45  Warsztat – Irena Piłatowska – „Tłumaczyć? Tak, ale jak?”                                 

Mamy otwarte granice. Coraz więcej obcokrajowców przyjeżdża do naszego kraju, coraz częściej reportażyści wyjeżdżają w różne strony świata. Mamy bardzo ciekawe materiały, niekiedy wielojęzyczne. Jak sobie z tym poradzić? Jak tłumaczyć, żeby nie utracić tego, co niesie w sobie oryginalna wypowiedź? Jak nie męcząc słuchacza wprowadzić go w przedstawiany świat? Wykorzystanie głosów lektorów, aktorów, kolegów – korzyści i pułapki. Które z powszechnie stosowanych metod tłumaczenia nie służą uprawianemu przez nas gatunkowi? Jak ulepszać istniejące? Czym się kierować poszukując własnych metod?

12.45 – 13.00 przerwa na kawę

13.00- 15.00 Prezentacja pracy stypendialnej laureatki konkursu z 2016 roku - Kingi Filińskiej

15.00- 15.30 Podsumowanie seminarium. Pożegnanie uczestników 

 

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak