"Dzieci naszej dzielnicy" dla wielu Arabów jest najważniejszą powieścią Mahfuza. - Chyba przez to, że to opowieść o tym, jak się żyło ludziom na przestrzeni wieków, jak się rysuje historia religii monoteistycznych i co po tych religiach monoteistycznych dalej się dzieje - wyjaśniała arabistka Katarzyna Górak-Sosnowska.
Religijne odniesienia i wieloznaczność powieści Mahfuza wstrząsnęły światem muzułmańskim i sprowadziły na autora śmiertelne zagrożenie ze strony islamskich ekstremistów.
- Tutaj w pewnym momencie dopatrzono się przełożenia symboliki na sprawy religijne. Oto mamy protoplastę całej dzielnicy, który ogrodził się murem. Wyprodukował następców i w ogóle się nimi nie interesuje. To figura odpowiadająca Bogu. Mamy też różnych proroków. Jeden jest miłosierny, drugi jest wojowniczy. Po tych prorokach następuje osobnik, który się nazywa Arafa, w końcu nad religią prymat bierze świecki porządek - opisywał gość Katarzyny Nowak.
Więcej na temat najważniejszej powieści egipskiego pisarza, ukazującej się w Polsce w 25. rocznicę przyznania mu Nagrody Nobla w nagraniu audycji.
***
Ponadto zapowiadaliśmy premierę spektaklu "Niżyński. Zapiski z otchłani" w Teatrze Słowackiego w Krakowie. Sztukę autorstwa Anny Burzyńskiej opartą na "Dzienniku" wybitnego tancerza Wacława Niżyńskiego reżyseruje Józef Opalski.
***
Rozmawialiśmy także z Michałem Zadarą, który przygotowuje nowy spektakl "10 politycznych piosenek" - dokument teatralny o pracownikach warszawskich kebabów. Premiera spektaklu w reżyserii Michała Zadary odbędzie się dziś w warszawskim Muzeum Sztuki Nowoczesnej.
Audycję przygotowała Katarzyna Nowak.