Kryzys uderzył w BBC. Ostatnie audycje po hiszpańsku, portugalsku i serbsku

BBC jest korporacją niezależną od rządu, ale Serwis Światowy utrzymuje się z dotacji MSZ, którą ograniczono w ramach cięć budżetowych. BBC rozpoczęła nadawanie audycji po hiszpańsku i portugalsku w 1938 roku. Ostatnio audycje hiszpańskojęzyczne przeznaczone były jednak już tylko dla Ameryki Łacińskiej. Odegrały one pozytywną rolę podczas wojny falklandzkiej z Argentyną w 1982 roku, prezentując wyważony obraz sytuacji, a nie punkt widzenia rządu w Londynie.

Zamknięcie sekcji portugalskiej, nadającej już tylko dla Afryki, może być poczytane wręcz jako zdrada w imię oszczędności, gdyż Mozambik - jako jedyny kraj nieangielskojęzyczny i bez brytyjskiej przeszłości kolonialnej - przystąpił do brytyjskiej Wspólnoty Narodów.

Sekcja jugosłowiańska powstała w 1939 roku, ale po rozpadzie kraju podzieliła się również na sekcję serbską i chorwacką. Potem inwazja i okupacja Kosowa przez NATO wzbudziła nienawiść do Wielkiej Brytanii w społeczeństwie Serbii,ale mimo to belgradzkie biuro Sekcji Serbskiej BBC działało nadal.

W 2006 roku Serwis Światowy BBC zamknął 10 sekcji językowych, w tym polską, która nadawała od 7 września 1939 roku.

IAR, sm