Rozmowa o najnowszej powieści Jamesa Ellroya pt. "Perfidia" (Do południa/Trójka)
"Perfidia" i ciemne strony Los Angeles
2015-09-29, 15:09 | aktualizacja 2015-09-30, 09:09
Od przeszło trzydziestu lat James Ellroy wprowadza czytelników w mroczne życie Ameryki. Do polskich księgarń trafiła właśnie jego najnowsza powieść pt. "Perfidia".
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
W audycji "Do południa" o twórczości pisarza opowiada tłumacz Zbigniew Kościuk. - Ellroy pisze krótkimi zdaniami, prostym, kolokwialnym, czasem wulgarnym i absolutnie niepoprawnym politycznie językiem. Jest to jego zaleta. Z tych krótkich zdań tworzy się bardzo ciekawy, barokowy obraz, powstają wielowymiarowe, niepłaskie i niejednoznaczne postaci - mówi.
Słuchając audycji, dowiadujemy się, o czym opowiada najnowsza powieść Ellroya, której akcja rozgrywa się w Los Angeles pod koniec 1941 roku, tuż przed japońskim atakiem na Pearl Harbor. Zostajemy wprowadzeni w brudne zaułki Ameryki i poznajemy ciemne wątki życiorysu autora.
***
Tytuł audycji: Do południa
Prowadzi: Jan Niebudek
Autor: Wioletta Myszkowska
Gość: Zbigniew Kościuk (tłumacz)
Data emisji: 29.09.2015
Godzina emisji: 10.20
iwo/ei
Oto lista osób, które otrzymają książki "Perfidia" Jamesa Ellroya:
Beata - Domaszków
Jerzy - Murowana Goślina
Artur - Tczew
Dorota - Warszawa
Kamil - Mucharz