Janusz Głowacki – "My sweet Raskolnikow". Posłuchaj

Ostatnia aktualizacja: 16.11.2020 12:00
Po wyprawie w lata 80. zaproponowaliśmy wspólne cofnięcie się o kolejną dekadę. Janusz Głowacki, po cyklu opowiadań, którymi zadebiutował w 1968 roku ("Wirówka nonsensu"), spróbował formy dłuższej. "My sweet Raskolnikow" jest bowiem takim właśnie długim opowiadaniem, nazywanym też przez Głowackiego mikropowieścią.
Przemysław Bluszcz i Olena Leonenko w Trójkowym ogródku
Przemysław Bluszcz i Olena Leonenko w Trójkowym ogródkuFoto: Wojciech Dorosz/PR

Na napisanie powieści nie był jeszcze gotów. Duże formy narracyjne – to nie był jego żywioł. Już wtedy natomiast ujawniał swoją "słabość" do literatury rosyjskiej. Pozostał tej literaturze wierny do końca.


Posłuchaj
10:08 2020_10_26-11-43-56_My_sweet Raskolnikow_odc_1.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 1 (Powieść w Trójce)

Posłuchaj
11:46 2020_10_27-11-44-28_My_sweet Raskolnikow_odc_2.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 2 (Powieść w Trójce)

Posłuchaj
07:23 2020_10_28-11-47-30My_sweet Raskolnikow_odc_3.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 3 (Powieść w Trójce)

Posłuchaj
07:50 2020_10_29-11-46-35_My_sweet Raskolnikow_odc_4.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 4

 

Posłuchaj
08:48 2020_10_30-11-45-42_My_sweet Raskolnikow_odc_5.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 5

 

Posłuchaj
09:37 2020_11_02-11-45-05__My_sweet Raskolnikow_odc_6.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 6

 

Posłuchaj
08:12 2020_11_03-11-45-37_My_sweet Raskolnikow.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 7

Posłuchaj
09:58 2020_11_04-11-44-32_My_sweet Raskolnikow_odc_8.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 8

  

Posłuchaj
09:16 2020_11_05-11-45-12__My_sweet Raskolnikow_odc_9.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 9 (Powieść w Trójce)

 

Posłuchaj
07:50 2020_11_06 11_46_53_My_sweet_Raskolnikow.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 10 (Powieść w Trójce)

 

Posłuchaj
08:57 _PR3_AAC 2020_11_09-11__My_sweet Raskolnikow_odc_11.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 11 (Powieść w Trójce)

 

Posłuchaj
07:27 2020_11_10-11-45-50_Powiesc_w_Trojce_My_sweet_raskolnikow_odc 12.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 12

 

Posłuchaj
09:23 2020_11_12-11-45-18_Powiesc_w_Trojce_My_sweet_Raskolnikow_odc_13.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 13

 

Posłuchaj
09:19 2020_11_13-11-45-23_Powiesc_w_Trojce_My_sweet_Raskolnikow_odc 14.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 14 (Powieść w Trójce)

 


Posłuchaj
12:34 2020_11_16 11-41-11_My_sweet_Raskolnikow_odc_15.mp3 "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego – część 15 (Powieść w Trójce)

 

Nawiązanie w przedstawianym opowiadaniu do "Zbrodni i kary" jest "epizodyczne" i nie obawiajmy się, klimat opowiadania w niczym nie przypomina mrocznej aury powieści Dostojewskiego. Przypomina natomiast to, z czego Janusz Głowacki słynął. Jest tu i autoironia, i absurd, i błyskotliwy humor, z jakim opisywał nas, Polaków, i naszą rzeczywistość.      

Janusz Głowacki Janusz Głowacki

"My sweet Raskolników" można było odczytywać jako opowiadanie "z kluczem". Wielu bohaterów miało swoje pierwowzory w naszym światku artystycznym, literackim i filmowym. Dziś już nikt – poza nielicznymi żyjącymi reprezentantami tego środowiska – kluczem tym nie ma szans się posługiwać. Ciekawe więc, czy bez tego klucza historia opowiedziana przez "Głowę" jest w stanie nas, aż tak jak wtedy, bawić. Pozostaje jednak niepowtarzalny styl Głowackiego, jego sposób rysowania postaci.

 

Od lewej: Barbara Marcinik, Przemysław Bluszcz i Olena Leonenko  Foto: Wojciech Dorosz/PR Od lewej: Barbara Marcinik, Przemysław Bluszcz i Olena Leonenko Foto: Wojciech Dorosz/PR

Akcja opowiadania toczy się w Paryżu, ale Głowacki, żonglując czasem, przenosi ją w retrospekcjach do Warszawy.

Po najkrótszych więc opowiadaniach Mrożka – w Trójce tym razem zaprezentowaliśmy jedno z najdłuższych opowiadań Głowackiego. Liczymy jednak na to, że tak jak dzięki miniaturom autora "Czekoladek dla Prezesa", za sprawą "My sweet Raskolnikow" przynajmniej przez kilka minut dziennie mogliśmy zdystansować się do tego, co nas otacza. Miniona epoka nie należała co prawda do najszczęśliwszych, ale pod piórem "Głowy" nabrała wdzięku i powabu.

Za zgodę na przeczytanie w Programie 3 kolejnego Głowackiego, dziękujemy Olenie Leonenko-Głowackiej. Usłyszeliśmy także jedną z jej kompozycji oraz jej głos, gdyż towarzyszyła ona zaproszonemu do lektury Przemysławowi Bluszczowi. Po raz pierwszy książkę tego autora czytał on właśnie. Piotr Fronczewski, w zaistniałej sytuacji, powinien zostać w domu. Piękną muzyką jak zwykle obdarował nas Łukasz Borowiecki.

***

Powieść "My sweet Raskolnikow" Janusza Głowackiego czytaliśmy od poniedziałku do piątku (od 26 października do 16 listopada 2020 roku) około godz. 11.45. Audycję przygotowali Barbara Marcinik, Renata Szewczak i Kuba Sadowski.

Czytaj także

Sceny Fantastyczne z "Balladyny"

Ostatnia aktualizacja: 05.09.2020 10:00
Pomysł wspólnego czytania słynnych dzieł z literatury polskiej po raz pierwszy został zrealizowany w 2012 roku. Narodowe Czytanie 2020 odbędzie się po raz dziewiąty, a wybrana została tym razem "Balladyna" Juliusza Słowackiego.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Andrzej Mastalerz czyta w radiowej Trójce opowiadania Sławomira Mrożka

Ostatnia aktualizacja: 11.10.2020 08:25
Po dwutygodniowej przerwie na antenę Trójki powróciły opowiadania Sławomira Mrożka. "Krótkie, ale całe historie – opowiadania wybrane" czyta Andrzej Mastalerz.
rozwiń zwiń

Czytaj także

"Kometa" nad Trójką. Posłuchaj opowiadań Brunona Schulza

Ostatnia aktualizacja: 05.10.2020 12:00
W porze przedpołudniowej przypominamy polskie opowiadania. Zakończywszy dwie serie miniatur satyrycznych Sławomira Mrożka, do którego powrócimy jeszcze w październiku, cofamy się na dwa tygodnie do XX-lecia międzywojennego i po raz pierwszy proponujemy dłuższe opowiadania Brunona Schulza.
rozwiń zwiń