Co słowo "być" ma wspólnego z zabawą?

Ostatnia aktualizacja: 30.12.2017 12:00
Koniec roku tuż tuż, dlatego prof. Katarzyna Kłosińska, zainspirowana pytaniami słuchaczy, pochyliła się nad słowami związanymi z sylwestrowym szaleństwem.
Audio
  • Co słowo "być" ma wspólnego z zabawą? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
Zdjęcie ilustracyjne
Zdjęcie ilustracyjneFoto: Pressmaster/shutterstock.com

Bolesław Chrobry PAP 1200x660.jpg
Jak król Bolesław dostał przydomek "Chrobry"?

– To może być zaskakujące, ale czasownik "bawić się" pochodzi od słowa… "być". To jest tzw. relacja sprawczości. Niegdyś, gdy mówiło się "bawić" czy "bawiać", miało się na myśli, że "coś jest". Innymi słowy, "bawić kogoś" znaczy "sprawiać, że ktoś jest". A jak sprawić, by ktoś "był" w danym miejscu? Należy go czymś zainteresować, zabawić – wyjaśnia językoznawczyni.

Trójkowa ekspert językowa tłumaczy również, skąd wzięły się wyrażenia "skórkowany na wacie" i "do siego roku"? Zapraszamy do wysłuchania dołączonego nagrania audycji.

***

Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: Katarzyna Kłosińska
Data emisji: 29.11.2017
Godzina emisji: 17.20

ml/mk

Czytaj także

"Samochód w automacie", "fotele w skórze", "nagrobki w marmurze"

Ostatnia aktualizacja: 17.11.2017 21:00
– Coraz częściej mamy do czynienia z podobnymi konstrukcjami, razi mnie to – mówi profesor Katarzyna Kłosińska.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Bez słów nie ma rozmowy

Ostatnia aktualizacja: 26.12.2017 09:00
Trzeba je ważyć, można za nie trzymać, bywają miodem na serce, ale i sztyletem. Słowa. Bez nich nie ma rozmowy – a tym razem są jej przedmiotem. 
rozwiń zwiń