Jakie jest pochodzenie słowa "dziecko"?

– Dawniej nie dostrzegano tego, że dziecko może występować jako pojedyncza istota. Widziano tylko zbiorowość dzieci – mówi prof. Katarzyna Kłosińska.

Zdjęcie ilustracyjne

Foto: Unsplash/Pixabay

– Kiedyś była tylko "dziatwa" i rzeczownik rodzaju żeńskiego "dzieć". Miał on dokładnie taki charakter jak "brać", czyli oznaczał grupę osób. Od tego słowa powstał rzeczownik "dziecię". Przyrostek "-ę" wskazywał na niedorosłość, tak jak w słowach "kocię" czy "pisklę" – tłumaczy językoznawczyni.

Skoro "dziecko" jest rzeczownikiem rodzaju nijakiego, dlaczego w liczbie mnogiej nie jest odmieniane tak jak "okno", czyli "te dziecka" ("te okna")? Zapraszamy do wysłuchania dołączonego nagrania audycji, w której Trójkowa ekspertka odpowiada również na inne pytania słuchaczy:

• skąd wzięło się słowo "przywyknąć"?
• "spieszyć" czy "śpieszyć" – która forma jest poprawna?

***

Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji: 31.05.2019
Godzina emisji: 17.20

mk