Dlaczego "wieszamy na kimś psy"?

Ostatnia aktualizacja: 20.09.2019 17:29
– Pochodzenie tego zwrotu, podobnie jak pochodzenie większości frazeologizmów, jest niejasne, ale przypuszcza się, że został w ten sposób upamiętniony pewien średniowieczny zwyczaj – mówi prof. Katarzyna Kłosińska.
Audio
  • Skąd wzięło się powiedzenie "wieszać na kimś psy"? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
Zdjęcie ilustracyjne
Zdjęcie ilustracyjneFoto: Shutterstock.com/Dean Drobot

– W średniowieczu bardzo powszechna była kara śmierci, wykonywano ją przez powieszenie. Takiego skazańca można było dodatkowo pohańbić, wieszając wokół niego psy. Była to dodatkowa kara, w związku z czym, pochodzenie stwierdzenia "wieszać na kimś psy" jest tym bardziej przykre – wyjaśnia językoznawczyni.

Zapraszamy do wysłuchania nagrania audycji, w której odpowiadamy również na pytania:

  • jak powinniśmy poprawnie nazywać mieszkańców Czarnogóry? 
  • jak odmieniać nazwy firm kończące się na "-aqua"?

***

Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji:
20.09.2019
Godzina emisji: 17.23

ml/gs

Czytaj także

Jakie jest pochodzenie słowa "szubienica"?

Ostatnia aktualizacja: 15.02.2019 17:30
Pani Malwina pyta, czy słowo "szubienica" ma związek z miejsce na szuby, czyli... wieszakiem na płaszcze.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Światła przeciwmgielne czy przeciwmgłowe?

Ostatnia aktualizacja: 24.05.2019 18:00
– Poprawne są dwie formy – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska. 
rozwiń zwiń

Czytaj także

Czy coś może "zadziać się"?

Ostatnia aktualizacja: 12.07.2019 18:00
– Kiedyś "zadziać się" znaczyło tyle, co "zgubić się". Obecnie to znaczenie się zmieniło – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska.
rozwiń zwiń