Skąd wziął się okrzyk "o rety!"?

Ostatnia aktualizacja: 27.09.2019 17:28
Czym są te rety, które niegdyś wzywaliśmy w popularnym okrzyku? – zastanawia się jeden z naszych Słuchaczy. Nasza Trójkowa ekspertka, prof. Katarzyna Kłosińska, ma już gotową odpowiedź.
Audio
  • Skąd pochodzi wyraz "rety"? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
Zdjęcie ilustracyjne
Zdjęcie ilustracyjneFoto: shutterstock.com/photo_oles

– Wyraz "rety" ma związek z dawnym czasownikiem "retować", który dzisiaj brzmi po prostu "ratować". Tenże "retować" zapożyczyliśmy z niemieckiego "retten""Rety" wzięliśmy z niemieckiej formy trybu rozkazującego tego czasownika, czyli "rette". "Rette" znaczy tyle, co "ratuj" – wyjaśnia językoznawczyni. 

Zapraszamy do wysłuchania nagrania audycji, w której odpowiadamy również na pytania:

  • dlaczego członka narodu Armenii nazywamy Ormianiniem, a mieszkańca tego kraju Armeńczykiem? 
  • jak brzmi poprawna forma rzeczownika "dzień" w celowniku?

***

Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji:
27.09.2019
Godzina emisji: 17.21

kr

Czytaj także

Jakie jest pochodzenie słowa "szubienica"?

Ostatnia aktualizacja: 15.02.2019 17:30
Pani Malwina pyta, czy słowo "szubienica" ma związek z miejsce na szuby, czyli... wieszakiem na płaszcze.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Światła przeciwmgielne czy przeciwmgłowe?

Ostatnia aktualizacja: 24.05.2019 18:00
– Poprawne są dwie formy – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska. 
rozwiń zwiń

Czytaj także

Czy coś może "zadziać się"?

Ostatnia aktualizacja: 12.07.2019 18:00
– Kiedyś "zadziać się" znaczyło tyle, co "zgubić się". Obecnie to znaczenie się zmieniło – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska.
rozwiń zwiń