Skąd pochodzi przymiotnik "nobliwy"?

Ostatnia aktualizacja: 27.12.2019 17:30
Jeden z naszych Słuchaczy, oglądając transmisję z wręczenia Oldze Tokarczuk Nagrody Nobla, usłyszał, że pisarka wyglądała "nobliwie", gdy odbierała medal. Czy ten wyraz ma związek z nazwiskiem fundatora nagrody, Alfredem Noblem?
Audio
  • Czy wyraz "nobliwy" pochodzi od nazwiska Alfreda Nobla? (Co w mowie piszczy/Trójka)
Zdjęcie ilustracyjne
Zdjęcie ilustracyjneFoto: Shutterstock/Paramonov Alexander

 – Osoba nobliwa to osoba szlachetna, dostojna, a wyraz pochodzi z języka francuskiego, w którym "noble" oznacza "szlachetny" lub "szlachecki". Te francuskie słowa, a w związku z tym i nasz przymiotnik "nobliwy", mają swoje źródło oczywiście w łacinie, gdzie jest "nobilis", które znaczyło tyle, co "dobrze znany" i "sławny" – wyjaśnia nasza Trójkowa ekspertka.

Zapraszamy do wysłuchania nagrania audycji, w której prof. Katarzyna Kłosińska odpowiada również na pytania:

  • Dlaczego mówimy "na dwoje babka wróżyła"?
  • Skąd w naszym języku wzięło się słowo "wikidajło"?

***

Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji:
 22.11.2019
Godzina emisji: 17.22

kr

Czytaj także

Czy można "wyparkować" samochód?

Ostatnia aktualizacja: 25.10.2019 18:00
– Rzeczywiście, "wyparkować" jest stosunkowo nowym wyrazem i nie spotykamy się z nim dosyć często – przyznaje prof. Katarzyna Kłosińska.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Jakie jest pochodzenie słowa "znicz"?

Ostatnia aktualizacja: 01.11.2019 18:00
– Zwyczaj zapalania zniczy na grobach jest pamiątką po czasach, kiedy należało wskazać zmarłym drogę do zaświatów. Wierzono, że zmarli wędrują i dlatego palono ogniska na cmentarzach. Dziś ogień, który zapalamy na grobach, jest pamiątką po tym wierzeniu. Obecnie jest on po prostu symbolem pamięci – przypomina prof. Katarzyna Kłosińska.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Dlaczego słowo "kocham" zastąpiło "miłuję"?

Ostatnia aktualizacja: 08.11.2019 18:00
– To nie była gwałtowna zmiana, ale proces. Słowo "miłować" miało wiele znaczeń i po XVI w. zaczęło się ono zawężać do tego samego znaczenia co "kochać", ale głównie w odniesieniu do Boga –
rozwiń zwiń