Czy można uczłowieczyć instytucję?

Ostatnia aktualizacja: 17.04.2020 17:28
– Czy można powiedzieć, że "Akademia podała najnowsze dane…"? Zdaniem niektórych akademia to instytucja, więc należałoby powiedzieć "Pracownicy akademii podali najnowsze dane…" – zastanawia się nie tylko Kuba Strzyczkowski, ale i cała redakcja Trójki. Co na to prof. Katarzyna Kłosińska?
Audio
  • "Radio podało…" czy "Pracownicy radia podali…"? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
Zdjęcie ilustracyjne
Zdjęcie ilustracyjneFoto: shutterstock.com/Motortion Films

– W zdaniach takich jak "Akademia podała najnowsze dane…" czy "Instytut przygotował badanie…" nie ma błędu. Mówimy też np. "Całe biuro się rozchorowało." (odpukać), czy "Szkoła podała wyniki egzaminów.". Mamy tu do czynienia z przeniesieniem nazwy instytucji na jej pracowników. To jest bardzo naturalne zjawisko. Fachowo nazywa się ono metonimią – wyjaśnia językoznawczyni.

W audycji ponadto odpowiedzi na pytania:

  • Skąd pochodzi wyraz "miglanc" i właściwie oznacza?;
  • Maseczki ochronne "wkłada się" czy "zakłada"?

***

Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji:
 17.04.2020
Godzina emisji: 17.21

kr

Czytaj także

Niechać czy nie niechać?

Ostatnia aktualizacja: 06.03.2020 17:00
Słuchaczka pyta, dlaczego powinność, żądanie, życzenie wyrażamy słowem "niech".
rozwiń zwiń

Czytaj także

Skąd pochodzi słowo "kwarantanna"?

Ostatnia aktualizacja: 20.03.2020 18:00
– W słowie tym zawarty jest liczebnik "40". Początkowo kwarantanną określano właśnie czterdziestodniową izolację osób, zwierząt, ale także towarów, które przypływały na statkach do portów, szczególnie z regionów podzwrotnikowych – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska.
rozwiń zwiń