19.04.2020 Potrójne Pasmo Przenoszenia
Trójka|Potrójne pasmo przenoszenia
Wyjadacze i debiutanci
2020-04-19, 03:04 | aktualizacja 2020-04-20, 14:04
Przewodnik po płytach trwa. Wypełniając czas, sięgnęliśmy po albumy znane Trójkowej publiczności. Oprowadzili nas po nich sami autorzy. Tej nocy opowiedzieliśmy o procesie powstania słynnej, w niektórych kręgach płyty "Pink Freud Plays Autechre".
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
"Pink Freud Plays Autechre" to transkrypcja muzyki elektronicznej na tradycyjne instrumenty. Proces "przepisywania" digitalowej muzyki Autechre trwał wiele miesięcy. Jego zwieńczeniem był koncert w katowickim klubie Hipnoza, gdzie nagrano muzykę.
Gdybyśmy porównali płytę "Pink Freud Plays Autechre", do tego, co robi tłumacz i gdybyśmy wzięli oryginalny tekst, czyli muzykę tego brytyjskiego zespołu, przetłumaczyli na język Pink Freud, a później znowu starali się tłumaczyć z języka Pink Freud na oryginał, to czy wrócilibyśmy do punktu wyjścia? – pytał Wojtka Mazolewskiego Michał Margański. – Nie chyba nie. Na tym polega ta cała zabawa, że krok w taką stronę, to jest w jakimś stopniu skok na główkę w przepaść i stamtąd już nie ma powrotu – odpowiedział lider zespołu.
Całość wywiadu będącego doskonałym przewodnikiem po tej nietuzinkowej płycie, przywołaliśmy tej nocy w "Potrójnym Paśmie Przenoszenia".
Pink Freud w katowickim klubie Hipnoza (foto:Radosław Kaźmierczak) Ponadto przenieśliśmy się także do San Francisco, gdzie od kilku lat mieszkają muzycy zespołu Lonely Sinners. NIKA i Seb są przed premierą płyty "Human Zoo". Album porusza temat człowieka, postrzeganego jako istotę uwikłaną w machinę wyzysku i okrucieństwa. Istoty napędzanej własnymi słabościami. Punktem wyjścia do nagrania płyty było wystąpienie Yeonmi Park na kongresie One Young World Summit w Dublinie, w 2014 roku, która relacjonowała swoją ucieczkę z Korei Płn. Fragment wypowiedzi wówczas 13-letniej dziewczynki został zresztą wpleciony w jeden z utworów na płycie Lonely Sinners. Dekadencki wymiar tekstów "Human Zoo", za które odpowiada Nika, dopełnia muzyka, utrzymana w klimacie downtempo z elementami trip-hopu, gdzieniegdzie skręcająca w industrialną uliczkę. Dla równowagi materiał zawiera kilka utworów o lżejszej tematyce, choć ich przekaz zawsze ma wydźwięk melancholii i poczucia straconej nadziei.
"Human Zoo" Lonery Sinners (foto: mat. promocyjne)O tym, jak powstała muzyka i teksty płyty "Human Zoo" oraz jak duet Lonely Sinners radzi sobie w ogarniętej epidemią Ameryce, opowiedzieliśmy w audycji.
***
Tytuł audycji: Potrójne pasmo przenoszenia
Prowadzi: Michał Margański
Goście: Wojtek Mazolewski (basista i kontrabasista jazzowy, lider grupy Pink Freud), Nika i Sebastian Zusinowie (zespół Lonely Sinners)
Data emisji: 19.04.2020
Godzina emisji: 0.06