X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

"Tancerz/Dziewictwo", czyli jak powstaje słuchowisko

Ostatnia aktualizacja: 13.06.2019 17:00
Zapraszamy na retransmisję słuchowiska z Festiwalu "Dwa Teatry". 
Przemysław Bluszcz
Przemysław BluszczFoto: Jerzy Bartkowski

"Nikt w rodzinie nie wie, że pisze. Wszystko skrupulatnie chowa przed wzrokiem postronnych. Kiedy w 1933 roku wychodzi jego tom opowiadań "Pamiętnik z okresu dojrzewania", ma dwadzieścia dziewięć lat (…) cztery lata wypełnia mu pozorowanie przed ojcem pracy na aplikacji sądowej w prawie karnym (…). Czasem pod ławkami sądowymi podczas przydługich sesji, ale też w pokoju przy Służewskiej 3, powoli powstaje "Tancerz mecenasa Kraykowskiego" – pierwsze opowiadanie, które wyda mu się dobre, które uzna za literaturę (…). Po pracy nad tekstami zawsze skrzętnie chowa kartki w szufladzie pod kluczem, bo jest "wstydliwy na punkcie swojej początkującej literatury"(…). Z czasem dochodzą jeszcze trzy opowiadania: "Krótki pamiętnik Jakuba Czarnieckiego", "Dziewictwo", "Zbrodnia z premedytacją". Zauważa, że są "śmielsze pod względem techniki" i że bardziej odrywają się od rzeczywistości. Zdaje sobie sprawę, że wyszło mu coś innego od tego, co publikuje się w Polsce". ("Pamiętnik z okresu dojrzewania" w: Klementyna Suchanow, "Gombrowicz. Ja, Geniusz", wyd. Czarne 2017).

24 lipca minie 50. rocznica śmierci Witolda Gombrowicza. Trzeci Program Polskiego Radia upamiętnia tę rocznicę, przygotowując podczas Festiwalu "Dwa Teatry" 2019 słuchowisko, na podstawie dwóch opowiadań z owego debiutanckiego tomu Gombrowicza pod tytułem "Pamiętnik z okresu dojrzewania": "Tancerz mecenasa Kraykowskiego" oraz "Dziewictwo".

"Gombrowicz uwodzi. Jego opowiadania są jak afrodyzjaki, są zabawne, lekkie i pełne ironii. Jest jak podglądacz ludzkich słabostek. Przygląda się skrywanym uczuciom. Opisuje namiętność jako zabawę w chowanego. Nikt nie wie, jak bardzo się ludzie w sobie podkochują i siebie pragną nawzajem, jak zaczajają się w swoich głowach i skrywają się za konwencjami. Opowiadania mają zapisany audio teatr: każdy przed każdym gra"  napisał Tomasz Man.

Przed rokiem na Festiwalu "Dwa Teatry" po raz pierwszy Trójka zaprezentowała publicznie powstawanie słuchowiska dla Sceny Teatralnej. Ta próba spotkała się z dużym zainteresowaniem w Sopocie. Do anegdoty przeszło "wyjmowanie drzwi" w salce wystawowej gościnnego Dworku Sierakowskich – siedziby Towarzystwa Przyjaciół Sopotu. Tym razem zaproponowano, by kolejną próbę podjąć w większej przestrzeni Sceny Kameralnej Teatru Wybrzeże.

Zrealizowanie słuchowiska powierzono wielokrotnemu laureatowi Festiwalu "Dwa Teatry", autorowi i reżyserowi od lat tworzącemu dla Sceny Teatralnej Trójki, Tomaszowi Manowi. Podobnie jak poprzednio, muzykę do słuchowiska postanowiliśmy stworzyć na żywo. Kompozytorem zaproszonym przez reżysera jest, także od lat współpracujący z Teatrem Polskiego Radia oraz z Programem Trzecim, Piotr Salaber.

Retransmisja: Witold Gombrowicz – "Tancerz mecenasa Kraykowskiego"/ "Dziewictwo"  – 16.06.2019, godz. 20.05

Autor scenariusza i reżyser – Tomasz Man

Witold Gombrowicz – "Tancerz mecenasa Kraykowskiego"/ "Dziewictwo"

Muzyka – Piotr Salaber

Reżyseria dźwięku – Andrzej Brzoska

Nagranie – Wiesław Szala

Konsultacja literacka – Krzysztof Sielicki

Występują:

Przemysław Bluszcz – Tancerz Miłośnik /Narzeczony

Olga Sarzyńska – Dziewczyna

Andrzej Mastalerz – Mecenas/Ojciec

Łukasz Lewandowski – Narrator

Opieka redakcyjna – Barbara Marcinik, PR3

Czas trwania – 46'28''

Czas nagrania  25.05.2019, godz. 20.00 – Scena Kameralna Teatru Wybrzeże w Sopocie

***

Powyższy tekst został zamieszczony w katalogu XIX Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej Dwa Teatry. Publikujemy go po wprowadzeniu niewielkich zmian.

Słuchowisko zostało ostatecznie przygotowane przez Andrzeja Brzoskę w Teatrze Polskiego Radia. Prezentujemy je, wiedząc już, że zostało dobrze przyjęte w Sopocie. Teraz ciekawi jesteśmy, jak to, co było słychać i widać, będzie działało w wersji dźwiękowej wyłącznie. Wdzięczni za Państwa opinie, liczymy na to, że ponownie zrealizujemy na festiwalu słuchowisko dla Sceny Teatralnej Trójki za rok.

Zapraszamy!

Barbara Marcinik i Wojciech Dorosz – wydawca

***

Bardzo dziękujemy Jerzemu Bartkowskiemu, świetnemu fotografowi z Sopotu, za to, że towarzyszył nam zarówno przed rokiem, jak i tym razem, przygotowując atrakcyjny serwis fotograficzny. Nie wyobrażamy sobie już naszych sopockich premier bez wizualizacji, których autorem jest Jerzy.

Czytaj także

"Kołtuneriada" – lutowa premiera na "Scenie teatralnej Trójki"

Ostatnia aktualizacja: 10.02.2019 21:00
W lutym na Scenie Teatralnej Trójki dwa debiuty: Piotra Zaremby – autora i Sebastiana Konrada – reżysera.
rozwiń zwiń

Czytaj także

"Dejanira" – marcowa premiera na STT

Ostatnia aktualizacja: 24.03.2019 21:00
Premiera na "Scenie teatralnej Trójki" w tym miesiącu będzie szczególna. Po raz pierwszy, na pewno pierwszy raz w XXI wieku, Teatr Polskiego Radia zrealizował dla nas adaptację tekstu klasycznego.
rozwiń zwiń