Czeskie bajki nie tylko dla najmłodszych

Ostatnia aktualizacja: 29.11.2019 07:45
– Ogromną zaletą tej książki jest to, że czytamy dobrze przetłumaczony tekst z zachowanymi imionami własnymi. Ten czeski język pięknie brzmi. Dodatkowo w ilustracjach podpisy są po czesku – opowiada o książce "Tato, ta ci się udała" Mateusz Matyszkowicz. 
Audio
  • Podróż do krainy czeskich bajek (Czarnoksiążnik/Trójka)
zdjęcie ilustracyjne
zdjęcie ilustracyjne Foto: shutterstock.com/ Vadim Georgiev

Okładka książki "Tato, ta ci się udała" Okładka książki "Tato, ta ci się udała"

Pewnego dnia mama Petrzika i Petruszki wzięła głęboki oddech i powiedziała: – Nie gniewaj się, tato, ale ja też chodzę do pracy, a oprócz tego piorę, prasuję, szyję, gotuję, zmywam naczynia, ścieram kurze, odkurzam dywany, odprowadzam Petrzika do przedszkola, robię zakupy i chodzę na wywiadówki, smaruję sobie maszynę do szycia, czyszczę buty, noszę płaszcze do pralni i odbieram je stamtąd, i nie mam nawet czasu pójść do fryzjera, żeby ci się podobać, i tak sobie myślę, że mógłbyś przejąć ode mnie chociaż opowiadanie bajek na dobranoc, co ty na to? 

Ale czy tata, który urodził się w najbardziej prozaicznej dzielnicy Pragi, będzie w stanie wymyślić tak dobrą bajkę jak te, które wymyśla mama?

Zapraszamy do wysłuchania dołączonego nagrania audycji.

***

Tytuł audycji: Czarnoksiążnik
Prowadzi: Mateusz Matyszkowicz
Data emisji: 29.11.2019
Godzina emisji: 7.42

materiały prasowe/kw/gs

Czytaj także

"Tak się kochać i się nie spotykać". Listy miłosne Gustava Flauberta

Ostatnia aktualizacja: 15.11.2019 07:55
– Gustave Flaubert, który w "Pani Bovary" pokazał znajomość duszy kobiety i mężczyzny, był typem samotnika. Była jednak pewna osoba… – zapowiada Mateusz Matyszkowicz.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Leonardo da Vinci był taki jak my

Ostatnia aktualizacja: 22.11.2019 07:50
– "Stać się Leonardem. Słabości i geniusz Leonarda Da Vinci" Mike'a Lankforda to książka o tym, jak być geniuszem mimo swoich słabości – mówi Mateusz Matyszkowicz.
rozwiń zwiń