Wyrafinowana polszczyzna i angielskie naleciałości

  • Facebook
  • Twitter
  • Wykop
  • Mail
Wyrafinowana polszczyzna i angielskie naleciałości
Łukasz Łyczkowski w programie "The Voice of Poland"Foto: PAP / StrefaGwiazd / Marcin Kmieciński

Mimo chwilami mylących tytułów – takich jak "Lou" czy "Medicine Man" – wszystkie piosenki w tym wydaniu "Naszej tonacji" śpiewane były w języku polskim. Wystąpili m.in. Dildo Baggins, Łukasz Łyczkowski i Sebastian Riedel.   

Choć na samym początku audycji Marek Wiernik zapowiedział, że zaprezentuje wyłącznie polskojęzyczne utwory, studiując uważnie playlistę tego wydania "Naszej tonacji" można byłoby mieć wątpliwości, czy jej gospodarz dotrzymał słowa. Zwłaszcza, gdyby popatrzeć na takie pozycje, jak "Lou" w wykonaniu zespołu Kirszenbaum czy "Medicine Man" firmowane nazwą G. Wolf.

Pozory mylą

W tym przypadku sprawdziło się jednak porzekadło mówiące o tym, że pozory często mylą. Pod nazwą Kirszenbaum ukrywają się bowiem dwaj krakowscy muzycy, Kacper Szpyrka i Jakub Wiśniewski. Pierwszy z nich jest również księgarzem i filozofem, natomiast drugi może się pochwalić dyplomem anglisty. W ich biograficznej notce można przeczytać, że razem są "jak Wyspiański na mefedronie" i że "ożywiają postfolkowe zgliszcza, wyznaczają im świeże kierunki i wrzucają prosto na loopery, ze słowiańskim przytupem zderzając Toma Waitsa i Junip".

Mniej skomplikowana jest definicja muzyki tworzonej przez formację G. Wolf, na której czele stoi Wojtek Garwoliński, znany m.in. z zespołu PIVO. To nieco psychodeliczny, gitarowy rock o bluesowych korzeniach, który w większej dawce usłyszeć można na ubiegłorocznym albumie grupy, zatytułowanym z angielska "Electric House", ale wypełnionym w większości piosenkami w języku Miłosza i Szymborskiej.

Złotobrudny roślinożerca

Piękne polskie tytuły "Roślinożerca" i "Złotobrudny" nosiły dwa inne utwory zaprezentowane w tej edycji "Naszej tonacji". Pierwszy w nich podpisany jest inspirowanym "Władcą Pierścieni" pseudonimem Dildo Baggins, za którym ukrywa się Bartosz Marmol, autor muzycznych projektów Administrator i Administrator Electro. Pod nową ksywką debiutował w 2021 roku płytą "Dla wszystkich dziewczyn, nie dla wszystkich chłopców".

Z kolei "Złotobrudny" to dzieło Łukasza Łyczkowskiego i jego zespołu 5 Rano. – Każdy z nas jest złotobrudny. Każdy z nas rodzi się złoty, by idąc przez życie ubrudzić się napotkanymi przeciwnościami, własnymi ułomnościami, a nawet swoimi czynami. Nikt nie jest całkowicie złoty i nikt nie jest do końca brudny. Życie to kwestia wyboru: albo zapłoniemy pełnią blasku, albo niepostrzeżenie odejdziemy w cień – stwierdził filozoficznie artysta przy okazji premiery swojego najnowszego utworu, nagranego z gościnnym udziałem Sebastiana Riedla, na co dzień wokalisty i gitarzysty formacji Cree.


Posłuchaj

47:52
Wyrafinowana polszczyzna i angielskie naleciałości (Nasza tonacja/Trójka)
+
Dodaj do playlisty
+

 

Lista utworów:

  1. Terrific Sunday – "Świat"
  2. Dildo Baggins – "Roślinożerca"
  3. Ultrasonic – "Kara"
  4. Łukasz Drapała & Chevy – "A my nie chcemy uciekać stąd"
  5. Leski – "Było"
  6. Formy Planet – "Wolno"
  7. Łukasz Łyczkowski & 5 Rano feat. Sebastian Riedel – "Złotobrudny"
  8. Kirszenbaum – "Lou"
  9. Wolf – "Medicine Man"
  10. Kwartet Proforma feat. Kazik – "Prawie tak jak blues"
  11. Martin Lange – "Chcemy więcej"

***

Tytuł audycji: "Nasza tonacja"
Prowadzi: Marek Wiernik
Data emisji: 21.03.2022
Godzina emisji: 12.06

kc

Polecane