To co łączy rynek czytelniczy poszczególnych państw w Europie, to już od lat wysoka popularność powieści kryminalnych. - Jeżeli np. w Rosji wielotomowa historia tego kraju zdobywa niewiarygodne powodzenie, dlatego że poleca ją Borys Akunin, autor serii kryminałów, to o czymś to świadczy. Inny popularny wśród europejskich czytelników gatunek to literatura faktu. Występują jednak duże różnice pomiędzy tym, co my w Polsce rozumiemy pod tym pojęciem a tym, jak się je interpretuje w innych krajach - podkreśla dr Marek Gumkowski, literaturoznawca i krytyk.
W Polsce jest bardzo wielu miłośników kryminałów rodem ze Skandynawii. A jak ten gatunek jest odberany tam ta miejscu? - Spotkałam się z taką opinią szwedzkiego krytyka, że ta fala popularności w samej Szwecji powoli już opada. Trudno mi powiedzieć, jak jest w Danii i Norwegii. Odnoszę jednak wrażenie, że kryminałów czyta się tam dużo, ponieważ dużo się ich wydaje. To jest przecież gatunek komercyjny i wydawnictwa tylko dlatego je produkują, że jest na nie popyt - tłumaczy Bogusława Sochańska, dyrektorka Duńskiego Instytutu Kultury.
Jak promowane są w Europie książki europejskich autorów i kto z nich zdobywa najwięcej nagród literackich, dowiesz się z nagrania audycji.
***
Tytuł audycji: "Moje książki" w paśmie "Kulturalna Jedynka"
Prowadzi: Anna Stempniak
Goście: Bogusława Sochańska (tłumaczka, dyrektor Duńskiego Instytutu Kultury), dr Marek Gumkowski (literaturoznawca, krytyk), Pierre Assouline (pisarz, członek Akademii Goncourtów, krytyk)
Data emisji: 25.01.2017
Godzina emisji: 21.10
pg/ab