Dwójka
migrator migrator
09.05.2009
Świat na scenie - czyli o dramaturgii współczesnej: Aleksander Irwanec'
Iwona Malinowska i Janusz Majcherek próbują przybliżyć mało znaną w Polsce twórczość sceniczną ukraińskiego autora - Aleksandra Irwanca.
9 maja 2009, godz. 23:05
Na scenach niemieckich bywał wystawiany, u nas znany jest bardziej jako poeta. Z wydanego przez Księgarnię Akademicką w Krakowie zbioru jego sztuk pt. Recording i inne utwory w przekładzie Przemysława Tomanka, dotychczas żadna nie doczekała się głośnej premiery scenicznej. Irwanec' pisze o nowych zjawiskach i sprawach w ewoluującej rzeczywistości ukraińskiej . W Teatrze Polskiego Radia w 2004 roku zrealizowana została jego Krótka sztuka o zdradzie w przekładzie Katarzyny Kotyńskiej w reżyserii Andrzeja Piszczatowskiego, której fragmenty pojawią się w audycji.