Urodziła się w Krakowie, ale wychowała w egzotycznej Kolumbii, gdzie od najmłodszych lat chłonęła rytmy i melodie iberoamerykańskie. Tęsknota za Polską sprawiła, że wróciła tu na studia.
Dzięki swoim południowoamerykańskim korzeniom, Magdalena Lechowska to jedyna polska wokalistka śpiewająca flamenco, tango i muzykę latynoską oddając ich wyjątkowe brzmienie. Artystka nie tylko śpiewa, ale także tłumaczy polskie i hiszpańskie piosenki.
Artystka m.in. w unikatowy sposób interpretuje ponadczasowe utwory Marka Grechuty po hiszpańsku i w rytmie flamenco. - To są dla mnie wyzwania, żeby te teksty przetłumaczone były niemalże kopią tych oryginalnych. Aby nie odbiegały sensem od tego, co autor miał na myśli. Mam nadzieję, że te tłumaczenia kiedyś zostaną docenione. Cieszę się, że one są grane w radiu u nas w Polsce i mam nadzieję zarazić nimi mieszkańców Ameryki Południowej - mówi Magdalena Lechowska.
Magdalena Lechowska/Youtube
Z kim Magdalena Lechowska zagra podczas koncertu "Scena Szpilmana - Jedynka Live!"? Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy okraszonej piosenkami artystki.
***
Tytuł audycji: Muzyczna Jedynka
Prowadzi: Marcin Kusy
Gość: Magdalena Lechowska (piosenkarka)
Data emisji: 25.09.2019
Godzina emisji: 13.23
kh