<rss xmlns:a10="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:media="//search.yahoo.com/mrss/"><title>Czarna ospa. Wrocław 1963</title><link>https://podcasty.polskieradio.pl/</link><description>Lato 1963 roku. Polska Rzeczpospolita Ludowa żyje w poczuciu bezpieczeństwa, odgrodzona od Zachodu żelazną kurtyną. Nagle - w sercu kraju - wybucha epidemia czarnej ospy. Choroba, którą świat uznał za pokonaną, pojawia się we Wrocławiu, siejąc panikę, paraliżując miasto i wystawiając na próbę system państwowy PRL. Witold Banach w fascynującym podcaście Polskiego Radia odkrywa kulisy jednej z najbardziej dramatycznych epidemii w powojennej Polsce. Wykorzystując archiwalne nagrania Polskiego Radia oraz współczesne rozmowy z ekspertami i świadkami tamtych wydarzeń, opowiada o ludziach, decyzjach i błędach, które zdecydowały o losie tysięcy wrocławian. To opowieść o strachu, odwadze i propagandzie — o tym, jak epidemia stała się sprawdzianem człowieczeństwa i lojalności wobec systemu. Premiery co tydzień, w środy rano.  </description><language>pl</language><copyright>Copyright Polskie Radio S.A.</copyright><webMaster>podcastpodcast3@gmail.com</webMaster><managingEditor>podcastpodcast3@gmail.com</managingEditor><image><title>Czarna ospa. Wrocław 1963</title><url>https://static.prsa.pl/images/3e2dc2fd-cec5-4563-b730-c95032935105.jpg</url><link>https://podcasty.polskieradio.pl/</link></image><itunes:summary>Lato 1963 roku. Polska Rzeczpospolita Ludowa żyje w poczuciu bezpieczeństwa, odgrodzona od Zachodu żelazną kurtyną. Nagle - w sercu kraju - wybucha epidemia czarnej ospy. Choroba, którą świat uznał za pokonaną, pojawia się we Wrocławiu, siejąc panikę, paraliżując miasto i wystawiając na próbę system państwowy PRL. Witold Banach w fascynującym podcaście Polskiego Radia odkrywa kulisy jednej z najbardziej dramatycznych epidemii w powojennej Polsce. Wykorzystując archiwalne nagrania Polskiego Radia oraz współczesne rozmowy z ekspertami i świadkami tamtych wydarzeń, opowiada o ludziach, decyzjach i błędach, które zdecydowały o losie tysięcy wrocławian. To opowieść o strachu, odwadze i propagandzie — o tym, jak epidemia stała się sprawdzianem człowieczeństwa i lojalności wobec systemu. Premiery co tydzień, w środy rano.  </itunes:summary><itunes:subtitle>Czarna ospa. Wrocław 1963</itunes:subtitle><itunes:explicit>No</itunes:explicit><itunes:category text="Society &amp; Culture"><itunes:category text="Documentary" /></itunes:category><itunes:author>Polskie Radio S.A.</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Polskie Radio S.A.</itunes:name><itunes:email>podcastpodcast3@gmail.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:keywords>Czarna ospa, Wrocław, historia, historia Polski, PRL, Polskie Radio, epidemia, zaraza, podcast</itunes:keywords><itunes:image href="https://static.prsa.pl/images/3e2dc2fd-cec5-4563-b730-c95032935105.jpg" /><item><link>https://podcasty.polskieradio.pl/track/5a2fc42d-09c6-4825-a174-bcbe27e6bcc1/</link><title> Wrocław w czasie zarazy. Szokujące świadectwa </title><description>Lato we Wrocławiu 1963 roku nagle stało się groźne – miasto pełne życia zamieniło się w miejsce, którego wszyscy się bali. Tramwaje sunęły puste, sklepy wypełniała cisza po jednym zdaniu: „Byłam chora na czarną ospę.” Dzieci zdrowych rodziców były wytykane palcami, a sąsiedzi barykadowali drzwi i okna, jakby przygotowywali się do oblężenia. Autorem podcastu jest Witold Banach, dziennikarz Polskiego Radia.</description><guid isPermaLink="false">https://podcasty.polskieradio.pl/track/5a2fc42d-09c6-4825-a174-bcbe27e6bcc1/</guid><pubDate>Wed, 03 Dec 2025 06:00:00 GMT</pubDate><itunes:duration>1145</itunes:duration><enclosure url="https://static.prsa.pl/5a2fc42d-09c6-4825-a174-bcbe27e6bcc1.mp3?source=podcast" length="18365440" type="audio/mpeg"></enclosure><itunes:subtitle> Wrocław w czasie zarazy. Szokujące świadectwa </itunes:subtitle><itunes:summary>Lato we Wrocławiu 1963 roku nagle stało się groźne – miasto pełne życia zamieniło się w miejsce, którego wszyscy się bali. Tramwaje sunęły puste, sklepy wypełniała cisza po jednym zdaniu: „Byłam chora na czarną ospę.” Dzieci zdrowych rodziców były wytykane palcami, a sąsiedzi barykadowali drzwi i okna, jakby przygotowywali się do oblężenia. Autorem podcastu jest Witold Banach, dziennikarz Polskiego Radia.</itunes:summary><content url="https://static.prsa.pl/5a2fc42d-09c6-4825-a174-bcbe27e6bcc1.mp3?source=podcast" fileSize="18365440" type="audio/mpeg" xmlns="//search.yahoo.com/mrss/">Lato we Wrocławiu 1963 roku nagle stało się groźne – miasto pełne życia zamieniło się w miejsce, którego wszyscy się bali. Tramwaje sunęły puste, sklepy wypełniała cisza po jednym zdaniu: „Byłam chora na czarną ospę.” Dzieci zdrowych rodziców były wytykane palcami, a sąsiedzi barykadowali drzwi i okna, jakby przygotowywali się do oblężenia. Autorem podcastu jest Witold Banach, dziennikarz Polskiego Radia.</content></item><item><link>https://podcasty.polskieradio.pl/track/c793d0dc-d4cf-4228-a19c-8723e9ef3800/</link><title>Czarna ospa we Wrocławiu: wódka zamiast szczepionki, bunty i ucieczki z izolatoriów</title><description>Wrocław, lipiec 1963 roku. Upalne lato, duszne powietrze i nagle – ogłoszenie stanu epidemii. Miasto odcinają kordonem sanitarnym, na rogatkach stoją milicyjne patrole, a na ulicach pojawiają się ludzie w białych kombinezonach ochronnych. Ale największe dramaty nie dzieją się na ulicach – lecz za zamkniętymi drzwiami szpitali i izolatoriów. To odcinek o strachu, chaosie i bohaterstwie. O tych, którzy uciekali – i tych, którzy zostali. O lekarzach, którzy bali się tak samo, jak ich pacjenci. </description><guid isPermaLink="false">https://podcasty.polskieradio.pl/track/c793d0dc-d4cf-4228-a19c-8723e9ef3800/</guid><pubDate>Wed, 26 Nov 2025 06:00:00 GMT</pubDate><itunes:duration>1181</itunes:duration><enclosure url="https://static.prsa.pl/c793d0dc-d4cf-4228-a19c-8723e9ef3800.mp3?source=podcast" length="18951168" type="audio/mpeg"></enclosure><itunes:subtitle>Czarna ospa we Wrocławiu: wódka zamiast szczepionki, bunty i ucieczki z izolatoriów</itunes:subtitle><itunes:summary>Wrocław, lipiec 1963 roku. Upalne lato, duszne powietrze i nagle – ogłoszenie stanu epidemii. Miasto odcinają kordonem sanitarnym, na rogatkach stoją milicyjne patrole, a na ulicach pojawiają się ludzie w białych kombinezonach ochronnych. Ale największe dramaty nie dzieją się na ulicach – lecz za zamkniętymi drzwiami szpitali i izolatoriów. To odcinek o strachu, chaosie i bohaterstwie. O tych, którzy uciekali – i tych, którzy zostali. O lekarzach, którzy bali się tak samo, jak ich pacjenci. </itunes:summary><content url="https://static.prsa.pl/c793d0dc-d4cf-4228-a19c-8723e9ef3800.mp3?source=podcast" fileSize="18951168" type="audio/mpeg" xmlns="//search.yahoo.com/mrss/">Wrocław, lipiec 1963 roku. Upalne lato, duszne powietrze i nagle – ogłoszenie stanu epidemii. Miasto odcinają kordonem sanitarnym, na rogatkach stoją milicyjne patrole, a na ulicach pojawiają się ludzie w białych kombinezonach ochronnych. Ale największe dramaty nie dzieją się na ulicach – lecz za zamkniętymi drzwiami szpitali i izolatoriów. To odcinek o strachu, chaosie i bohaterstwie. O tych, którzy uciekali – i tych, którzy zostali. O lekarzach, którzy bali się tak samo, jak ich pacjenci. </content></item><item><link>https://podcasty.polskieradio.pl/track/37305e30-1172-4901-9cc1-3102f85f1d0f/</link><title>47 DNI STRACHU - jak jedna pomyłka uruchomiła epidemię | Czarna Ospa. Wrocław 1963 nr 2</title><description>W drugim odcinku podcastu „𝗖𝘇𝗮𝗿𝗻𝗮 𝗼𝘀𝗽𝗮. 𝗪𝗿𝗼𝗰ł𝗮𝘄 𝟭𝟵𝟲𝟯” odkrywamy wstrząsającą historię pierwszej ofiary epidemii – Leokadii Kowalow. To opowieść o błędnych diagnozach, braku informacji i chaosie, który przez 47 dni pozwolił wirusowi rozprzestrzeniać się po mieście. Jak doszło do zakażenia? Dlaczego lekarze tak długo nie rozpoznali ospy prawdziwej? I dlaczego władze zwlekały z ogłoszeniem alarmu? Posłuchaj, by zrozumieć, jak naprawdę zaczęła się jedna z największych epidemii w powojennej Polsce.</description><guid isPermaLink="false">https://podcasty.polskieradio.pl/track/37305e30-1172-4901-9cc1-3102f85f1d0f/</guid><pubDate>Wed, 19 Nov 2025 06:00:00 GMT</pubDate><itunes:duration>989</itunes:duration><enclosure url="https://static.prsa.pl/37305e30-1172-4901-9cc1-3102f85f1d0f.mp3?source=podcast" length="15876096" type="audio/mpeg"></enclosure><itunes:subtitle>47 DNI STRACHU - jak jedna pomyłka uruchomiła epidemię | Czarna Ospa. Wrocław 1963 nr 2</itunes:subtitle><itunes:summary>W drugim odcinku podcastu „𝗖𝘇𝗮𝗿𝗻𝗮 𝗼𝘀𝗽𝗮. 𝗪𝗿𝗼𝗰ł𝗮𝘄 𝟭𝟵𝟲𝟯” odkrywamy wstrząsającą historię pierwszej ofiary epidemii – Leokadii Kowalow. To opowieść o błędnych diagnozach, braku informacji i chaosie, który przez 47 dni pozwolił wirusowi rozprzestrzeniać się po mieście. Jak doszło do zakażenia? Dlaczego lekarze tak długo nie rozpoznali ospy prawdziwej? I dlaczego władze zwlekały z ogłoszeniem alarmu? Posłuchaj, by zrozumieć, jak naprawdę zaczęła się jedna z największych epidemii w powojennej Polsce.</itunes:summary><content url="https://static.prsa.pl/37305e30-1172-4901-9cc1-3102f85f1d0f.mp3?source=podcast" fileSize="15876096" type="audio/mpeg" xmlns="//search.yahoo.com/mrss/">W drugim odcinku podcastu „𝗖𝘇𝗮𝗿𝗻𝗮 𝗼𝘀𝗽𝗮. 𝗪𝗿𝗼𝗰ł𝗮𝘄 𝟭𝟵𝟲𝟯” odkrywamy wstrząsającą historię pierwszej ofiary epidemii – Leokadii Kowalow. To opowieść o błędnych diagnozach, braku informacji i chaosie, który przez 47 dni pozwolił wirusowi rozprzestrzeniać się po mieście. Jak doszło do zakażenia? Dlaczego lekarze tak długo nie rozpoznali ospy prawdziwej? I dlaczego władze zwlekały z ogłoszeniem alarmu? Posłuchaj, by zrozumieć, jak naprawdę zaczęła się jedna z największych epidemii w powojennej Polsce.</content></item><item><link>https://podcasty.polskieradio.pl/track/395bad75-5d0f-4ea5-8fcb-6d69724efb59/</link><title>Pacjent Zero | Czarna Ospa. Wrocław 1963 #1</title><description>Lato 1963 roku. Wrocław zostaje nagle wystawiony na próbę w obliczu niewidzialnego wroga. Epidemia czarnej ospy wstrząsa miastem, wymusza dramatyczne decyzje i ujawnia słabości systemu.  Kto był Pacjentem Zero?  Dlaczego władze PRL nie chciały przyznać, że epidemia się rozprzestrzenia?  Jak mieszkańcy radzili sobie w obliczu zagrożenia? Autorem podcastu jest Witold Banach, dziennikarz Polskiego Radia. Premiery odcinków w środy rano.</description><guid isPermaLink="false">https://podcasty.polskieradio.pl/track/395bad75-5d0f-4ea5-8fcb-6d69724efb59/</guid><pubDate>Wed, 12 Nov 2025 06:30:00 GMT</pubDate><itunes:duration>883</itunes:duration><enclosure url="https://static.prsa.pl/395bad75-5d0f-4ea5-8fcb-6d69724efb59.mp3?source=podcast" length="14158848" type="audio/mpeg"></enclosure><itunes:subtitle>Pacjent Zero | Czarna Ospa. Wrocław 1963 #1</itunes:subtitle><itunes:summary>Lato 1963 roku. Wrocław zostaje nagle wystawiony na próbę w obliczu niewidzialnego wroga. Epidemia czarnej ospy wstrząsa miastem, wymusza dramatyczne decyzje i ujawnia słabości systemu.  Kto był Pacjentem Zero?  Dlaczego władze PRL nie chciały przyznać, że epidemia się rozprzestrzenia?  Jak mieszkańcy radzili sobie w obliczu zagrożenia? Autorem podcastu jest Witold Banach, dziennikarz Polskiego Radia. Premiery odcinków w środy rano.</itunes:summary><content url="https://static.prsa.pl/395bad75-5d0f-4ea5-8fcb-6d69724efb59.mp3?source=podcast" fileSize="14158848" type="audio/mpeg" xmlns="//search.yahoo.com/mrss/">Lato 1963 roku. Wrocław zostaje nagle wystawiony na próbę w obliczu niewidzialnego wroga. Epidemia czarnej ospy wstrząsa miastem, wymusza dramatyczne decyzje i ujawnia słabości systemu.  Kto był Pacjentem Zero?  Dlaczego władze PRL nie chciały przyznać, że epidemia się rozprzestrzenia?  Jak mieszkańcy radzili sobie w obliczu zagrożenia? Autorem podcastu jest Witold Banach, dziennikarz Polskiego Radia. Premiery odcinków w środy rano.</content></item></channel></rss>