Как и многие другие польские женщины, заместитель председателя Союза поляков Украины и глава Житомирского польского центра образования и науки Наталья Шумлянская сразу после начала полномасштабной фазы войны России против Украины вывезла в Польшу свою 14-летнюю дочь. Пользуясь своими связями с польскими организациями, она организовала доставку гуманитарной помощи для оставшихся в Украине поляков и украинцев. А затем вернулась в родной город, чтобы продолжать здесь свою научную и общественную деятельность. Как дипломированный польский филолог Шумлянская преподает польский язык в учебных заведениях Житомира, а также проводит работу по оказанию самой различной помощи гражданским и военным в Украине. Уже в первые дни полномасштабного вторжения России в Украину она организовала эвакуацию в безопасную Польшу целого ряда своих соотечественников:
Я вывезла 28 человек. Я оставалась в течение 3,5 месяцев в Варшаве. Когда приехала на польскую границу 1 марта, я была очень удивлена реакцией и отношением поляков, которые беспокоились о нас, понимали нас и пытались нам помочь. Это было для меня неожиданно. Затем, ближе к маю, ситуация начала меняться под влиянием того, что поляки поняли – угроза не так уж и близко, а наши люди тоже не всегда адекватно вели себя в Польше. 9 июня 2022 года мы с дочерью вернулись в Украину и живем здесь постоянно. Поскольку у меня довольно хорошие отношения с польским пропрезидентским фондом, который называется «Свобода и демократия», при моем участии в середине апреля в Житомир приехали первые 8 тонн гуманитарной помощи. Далее все, что доставляли, распределяли среди лиц польского происхождения, но не только. Мы были координационным центром по всей северной Украине – в Житомире, Киеве, Виннице… Мы наладили сотрудничество с различными волонтерскими организациями. Все, что могли, все, что к нам попадало из самых разных источников, мы передавали военным. Это было продовольствие, тактические рюкзаки, носилки и еще много всякого. Мы могли делать, потому что были те, кто хотел и стремился помогать. Но мы помогали не только Житомиру или житомирским бригадам. Всем, кто обращался к нам, мы максимально помогали.
Центр польского образования и науки работает в Житомире вот уже более 10 лет. Однако с началом полномасштабной войны России против Украины его председателю Наталии Шумлянской пришлось заниматься не только просветительской деятельностью. Многие этнические поляки Украины встали на защиту Украины от российского вторжения с оружием в руках, а их оставшиеся в тылу родные и близкие объединились для оказания помощи своим защитникам, сказала Шумлянская:
В 2022 году в Житомирской области у меня был список из 122 ушедших на войну человек, имевших документально подтвержденное польское происхождение. Из тех, кто воюет, у меня много знакомых, которые просто туда поехали, которые воюют в интернациональных бригадах. А с другой стороны, у поляков в Польше давно не было войны, поэтому они, возможно, относятся к этому не так, как хотелось бы. «Это не наша война», – так они говорят. 60-70% польских организаций, которые были зарегистрированы в Украине, их лидеры и подавляющее большинство членов сейчас находятся за границей. Говорить об их активности, конечно, сложно. Согласно переписи населения и документации, которую представляло наше консульство, в Житомирской области было 49 тысяч поляков и были зарегистрированы 54 их общественные организации. На данном этапе я могу сказать, что в Житомире и в Житомирской области, если 5 из них работают, то это хорошо. Осталось очень мало тех, которые что-то хотят делать.
Несмотря на возможность выехать на безопасную территорию и перспективы безбедной жизни в Польше вплоть до окончания войны, Наталия Шумлянская выбрала своим местом жительства Украину. Она сказала, что тяготы гражданской жизни в охваченной войной стране для нее не так страшны, как угроза российских ракетных обстрелов, целью которых все чаще становятся жилые кварталы украинских городов. А еще она очень обеспокоена безопасностью своей дочери. Однако все эти страхи и угрозы перевешивает стремление оставаться с мужем, воспитывать ребенка в полной семье, а также привязанность к стране, в которой она родилась и выросла:
Я в Польше училась в течение семи лет – с 1994 по 2001 год, когда я защитила магистерскую работу. Потом была аспирантура. Я могу в любой момент уехать в Польшу. Но я поехала в Варшаву весной 2022 года, вывезла людей и лишь какое-то время оставалась там. У меня есть все польские дипломы, не было никакой проблемы, где преподавать и что преподавать. Ведь я специалист по польскому языку. А тогда приехало большое количество учеников, нуждавшихся в моей помощи. У меня была работа, я снимала квартиру, я не жила в приюте. Мне было важно на тот момент быть вместе с ребёнком и иметь соответствующие условия. Единственный нюанс – хотя мой муж польского происхождения, ему 45 лет и как военнообязанный он не может уехать из Украины. А во-вторых, я очень люблю Польшу, когда Польша – в Польше, а я – в Украине. Потому что здесь у меня своя организация, своя работа. А снова начинать все с начала в Польше, в возрасте более 45 лет, я не готова.
Несмотря на свое польское происхождение, Наталья Шумлянская считает Украину своей родиной. «У меня половина души польская, а половина украинская», – призналась она. По этой причине ей важно оставаться в Украине, потому что здесь она чувствует себя более востребованной.
Вильгельм Смоляк