X
Dear User,
On May 25, 2018, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 (General Data Protection Regulation) came into force. We encourage you to familiarise yourself with information about the processing of personal data on the PolskieRadio.pl website.
1.The Data Administrator is Polish Radio S.A., based at 77/85 Niepodległości Ave., 00-977, Warsaw.
2.On issues regarding your data, please contact the Data Protection Officer, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Personal data may be processed for marketing purposes based on consent.
4.Personal data may be shared solely for the purpose of proper implementation of services defined in the privacy policy.
5.Personal data will not be transferred outside the European Economic Area or to an international organisation.
6.Personal data will be stored for 5 years after an account is deactivated, in accordance with the law.
7.You have the right to access your personal data, correct it, to have it moved or deleted, or to limit its processing.
8.You have the right to object to further processing, and in the case of voicing consent to the processing of personal data, you have the right to withdraw your consent. The exercise of the right to withdraw consent does not affect any processing that has already taken place.
9.You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
10.Polish Radio S.A. declares that no automated decisions are made when personal data is processed, and that profiling is not used.
For more information on this subject, please read our personal data and privacy policy.
I UNDERSTAND
English Section

Diary of ‘Polish Anne Frank’ to be released in US

14.09.2019 12:30
A diary of a Polish Jewish woman murdered during World War II is to premiere in the United States in September, according to reports.
Pixabay.com
Pixabay.comFree-Photos/CC0 Creative Commons

An English translation of the diary of Reni Spiegel, an 18-year-old Polish Jewish teenager who died at the hands of Nazi Germans, will be published in the United States by Penguin Books on September 19, the Dziennik daily reported. The publication is compared to the diary of Anne Frank.

Renia's Diary: A Young Girl's Life in the Shadow of the Holocaust was originally released in Polish in 2016 under the title Dziennik 1939-1942.

The 700-page journal portrays escapes from bomb raids, the disappearance of other Jewish families and the creation of the ghetto.

Penguin Books said the journal “is an extraordinary testament to both the horrors of war, and to the life that can exist even in the darkest times.”

Renia began to record her observations at the age of 14 when Germany and later Russia invaded Poland. She lived with her younger sister Ariana at her grandparents' house in the south-eastern city of Przemyśl.

She was murdered at the age of 18 when the Nazis discovered that she was hiding in an attic.

After her death, her boyfriend, a boy named Zygmunt Schwarzer, kept her diary and was able to return it to Renia’s sister in 1950. Ariana, who had since changed her name to Elżbieta, lived with their mother, Róża, in New York.

(aba)

Source: Dziennik