Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
книги

Олександра Коваль: «Друк українських книжок може доведеться переносити в Польщу»

Директорка Українського інституту книги відвідала Книжковий ярмарок у Варшаві й дала ексклюзивне інтерв’ю Польському радіо для України: про переклади українських книг на польську та видавництво під бомбами Zobacz więcej na temat:  книги література польсько-українські відносини польсько-українська співпраця Варшава книжковий ярмарок

Близько 300 новинок запропонували українські видавці на книжковому ярмарку у Варшаві

В польських книгарнях з’являється дедалі більше україномовної літератури. А українські видавництва налагоджують присутність в інтернет-магазинах, аби придбати їхню продукцію в країнах Європи було легше Zobacz więcej na temat:  література книжковий ярмарок книги культура Варшава

Польська література представлена на книжковому фестивалі у Празі

Щороку під час фестивалю зі своїми читачами зустрічаються польські письменники. Цьогоріч серед них — Маріуш Щиґєл, найвідоміший польський репортер у Чехії, а також популяризатори польських авторів Юрай Коудела та Філіп Островський Zobacz więcej na temat:  Польща книги література Чехія Прага

Чому тоталітарні режими знищували книжки?

Про знищення книжок в різні епохи, про збереження їх різними поколіннями, про пам’ять, що супроводжує найважливіші твори в ефірі Першого каналу Польського радіо розповіла Маґда Міколайчук та її гості. В ефірі Польського радіо для України пролунало опрацювання матеріалу Zobacz więcej na temat:  історія книги

Експерти вважають, що література зі складною для сприйняття мовою вбиває пристрасть до читання

Зараз у Польщі на громадському обговоренні знаходяться два проєкти змін, представлені міністеркою освіти щодо основної навчальної програми. Згідно з ними обсяг літератури, з якою має бути ознайомлений учень, має бути скорочений приблизно на 20% Zobacz więcej na temat:  книги учні школа Польща

Олександра Коваль: ми не здаємося, книжки видають і читають

В ефірі Польського радіо для України з нагоди Всесвітнього дня книги та авторського права директорка Українського інституту книги Олександра Коваль розповіла про роботу книгарень і бібліотек у час війни, про інтерес до книги серед українців та співпрацю з іноземними партнерами із популяризації української книги у світі Zobacz więcej na temat:  книги війна українська мова Україна культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

«Гаґада», одна з найважливіших єврейських книг про таємниці життя, вийшла українською

Українську версію «Гаґади» замовляють у різні країни, зокрема в Польщу. Книгу можна отримати безкоштовно, і особливо актуально це в період підготовки до великого свята Песах. Про «Гаґаду» та її секрети розповіла Польському радіо для України Влада Недак, директорка «Проекту Кешер в Україні» Zobacz więcej na temat:  євреї історія українська мова книги

Українські книжки для дітей — на Болонському ярмарку дитячої книги

В ефірі Польського радіо для України заступниця директорки Українського інституту книги Олена Одинока і головна редакторка харківського видавництва «Vivat» Олена Рибка розповіли про цьогорічний Болонський ярмарок дитячої книги, про зустрічі з партнерами, українські книжки, представлені на виставці… Zobacz więcej na temat:  книги література діти Мар'яна Кріль Mariana Kril

У Польщі запрошують на презентації книги «Вік червоних мурах» — роман Тетяни П'янкової про Голодомор в Україні

Тетяна П'янкова впродовж тижня презентуватиме свій роман «Вік червоних мурах» у декількох містах Польщі. Перша презентація відбудеться у Вроцлаві 7-го квітня, ще декілька в інші дні відбудуться у Варшаві та Кракові. Письменниця для Польського радіо для України розповіла про своє рішення писати про Голодомор, про важливість пам'яті, також про те, як комунікувати про історичні травми українців із західною аудиторією і як польський та німецький переклад її книги сприяє налагодити цей діалог  Zobacz więcej na temat:  література Голодомор книги історія

Література у часи війни: про інтерес до польської літератури та бум української класики

Інтерв'ю з українським поетом, перекладачем та літературознавцем Остапом Сливинським і генеральною директоркою харківського видавництва Vivat Юлією Орловою. Розмова про польську літературу в Україні, а також про бум на українську класику Zobacz więcej na temat:  література книги війна Росії в Україні

Росія законодавчо хоче заборонити українські книги на окупованих територіях

Москва розробила законопроєкт, який регулює потрапляння до фонду бібліотек «книг інфоагентів» Zobacz więcej na temat:  окупація агресія війна Росії в Україні війна РФ проти України війна росії проти України книги література росія Україна

«Літо, коли сонце стало чорним»: у Вроцлаві запрошують на зустріч з українським письменником Костянтином Климчуком

Костянтин Климчук — сучасний український письменник, видавець, журналіст, волонтер, громадський діяч, автор творів для дітей та юнацтва. В інтерв'ю для Польського радіо для України він розповів про свою книгу «Літо, коли сонце стало чорним»,  про співпрацю з польським письменником Пшемиславом Мішкевичем, а також про літературний культурний обмін між Польщею та Україною  Zobacz więcej na temat:  література Чорнобильська АЕС книги дитина письменник Польща-Україна вроцлав

Щотри дні у Польщі зачиняється одна книгарня

Польський ринок книгорозповсюдження щороку скорочується на два-три відсотки. Про поганий стан галузі свідчить також зростання непогашеної заборгованості книготорговців. Книгарні зникають в основному через нерівну конкуренцію з боку онлайн-книгарень Zobacz więcej na temat:  книги Польща