Opis odcinka

Chcę wywrócić moją karierę do góry nogami - tak miała powiedzieć Diana Ross jesienią 1979 roku muzykom grupy Chic - Nile'owi Rodgersowi i Bernardowi Edwardsowi. Mimo statusu niezaprzeczalnej ikony, minione lata były mieszanką umiarkowanych sukcesów i spektakularnych porażek Diany. Dla Rodgersa i Edwardsa 35-letnia wokalistka była legendą. Panowie podeszli więc do sprawy z namaszczeniem. Najpierw długo rozmawiali z Dianą, a dopiero potem zabrali się do komponowania dla niej utworów. Ross nie była jednak zadowolona z brzmienia nowej płyty, w tym także utworu "Upside Down". Na własną rękę zremiksowała cały album, wycinając ponad cztery minuty muzyki i nagrała ponownie wokale, tak aby jej głos był mocniej wybity. Z tego zamieszania wyszedł zaskakująco gładki numer i podobno jedna z ulubionych piosenek aktualnego brytyjskiego monarchy, który - jak twierdził - w młodości po prostu nie był w stanie usiedzieć, kiedy ten utwór grano na parkiecie.