Opis odcinka

Jest rok 1963. Na kalifornijskiej scenie muzycznej pojawia się folkowy duet The Steel Town Two. Tworzący go muzycy to przybysze pochodzący z Mississippi, bracia Parksowie: Carson i Van Dyke. Młodzi wykonawcy przemierzają zachodnie Wybrzeże z gitarami, wtapiając się w lokalną scenę folkową. Chwilę potem zakładają kolejną grupę - Greenwood County Singers, łączącą folkowe brzmienie z chóralnym śpiewem. Wydają nawet kilka płyt. Trzy lata później Van Dyke jest już całkiem uznanym muzykiem i kompozytorem. Zwraca uwagę samego Briana Wilsona, lidera grupy The Beach Boys, który angażuje go do pracy przy albumie "Smile" i historycznym singlu "Good Vibrations". Tymczasem jego brat Carson żeni się z folkową wokalistką Gaile Foote i pisze utwory, które wykonują wspólnie. Jedna z nich to "Somethin' Stupid" - jazzująca piosenka wydana w 1967 roku, przechodzi niezauważona. Drugie życie daje jej jednak Frank Sinatra...