Opis odcinka

Jacqueline Maria Burkot jest przedstawicielką piątego pokolenia Polaków w Brazylii. Jej przodkowie wyemigrowali z Galicji do południowej Brazylii w 1885 roku. W jej rodzinie język polski przetrwał przez pokolenia – w domu, w modlitwie, pieśniach i codziennych rozmowach. Dziś Jacqueline jest fizjoterapeutką, przedsiębiorczynią, śpiewa w polonijnym zespole "Orzeł", a język przodków wykorzystuje także w pracy z pacjentami. Jej polszczyzna brzmi inaczej niż współczesny język używany w Polsce. Jest żywym śladem języka, który jej przodkowie zabrali ze sobą z Galicji ponad 140 lat temu.