Opis odcinka

Joanna Bulska przez całe życie czuła ciężar przemilczanej historii swoich rodziców. Jej mama, uczestniczka Powstania Warszawskiego, po jego upadku została wywieziona na roboty przymusowe do Niemiec. Ojciec dorastał na Kresach, we Lwowie został aresztowany, a wojna także zaprowadziła do pracy w Niemczech. Obje przeżyli dramatyczne doświadczenia, jednak nie chcieli o nich opowiadać. To właśnie milczenie uwierało Joannę. Przez lata próbowała zrozumieć przeszłość rodziców, której nie mogła poznać od nich samych. Gdy odkryła, że matka spisała swoje wspomnienia w dwóch zeszytach, które później spaliła, sama napisała do niej list, by uporać się z własnym bólem. O swoich odczuciach opowiada także córka Joanny, Dominka, która także odczuwa skutki rodzinnego milczenia. Reportaż przypomina jak trauma przenika przez kolejne pokolenia i pokazuje co matka przekazuje córce w czasach, gdy wojna znów przestaje być odległą historią, a lęk powraca wraz z rosnącymi napięciami za wschodnią granicą.