Opis odcinka

To opowieść o przemocy, która narastała latami. 19‑letni Mikołaj zabił ojczyma, zadając mu 12 ciosów nożem. Sąd pierwszej instancji złagodził karę do 2 lat i 8 miesięcy, lecz apelacja podwyższyła ją do 6 lat. Mikołaj przez cztery lata żył w domu pełnym agresji: był bity, wyzywany, jego rzeczy niszczono. Przemoc dotykała także jego matkę, która mimo niebieskiej karty ukrywała prawdę. Ostatnia awantura zakończyła się śmiercią Sylwestra. Czy ta tragedia była nieunikniona? Czy służby zrobiły wszystko, by przerwać spiralę przemocy? Czy Elżbieta mogła inaczej chronić własne dziecko? I kto miał ją tego nauczyć? To pytania o to, czy w Polsce potrafimy przerwać błędne koło przemocy domowej.