Piąty odcinek audioserialu "Sala 600. Świadkowie Norymbergii" poświęcony jest tłumaczom, bez których proces norymberski nie mógłby przebiegać sprawnie. To dzięki nim każde słowo wypowiedziane na sali sądowej niemal natychmiast wybrzmiewało w kilku językach. Wolfe Frank i Armand Jacoubovitch należeli do pionierów tłumaczenia symultanicznego. Pracowali zaledwie kilka metrów od oskarżonych, świadków i sędziów, przekładając ich słowa na bieżąco. Ich zadaniem było pozostać neutralnym medium. Ale czy da się zachować dystans, gdy przez wiele godzin mówi się cudzym głosem, także głosem własnych prześladowców? Tłumacze stali w cieniu procesu, a jednocześnie odegrali w nim kluczową rolę.
Wszystkie odcinki
