Opis odcinka

Czy można oprowadzać po mieście, opowiadając o remontach i placach budowy? W przypadku Brukseli nawet trzeba, bo w niektórych miejscach remonty trwają wiecznie. Remontowane są nawet rusztowania wykorzystywane do renowacji, a przebieg kolejnych inwestycji staje się głównym tematem dyskusji w mieście. W czasie wakacji zapraszamy do stolicy Europy, na którą patrzymy z perspektywy rozkopanego ronda Schumana, które miało stać się symbolem unijnej stolicy, a stało się kolejnym symbolem belgijskiej bezwładności. Zaglądamy też do unijnych instytucji – tych, w których psuje się klimatyzacja, i tych, które czeka generalny remont. O to, jak mieszka się w Brukseli, pytamy polskich dziennikarzy, Magdę Cedro i Tomasza Bieleckiego, a o tym, jak działa lokalny samorząd, rozmawiamy z Janem Szczodrowskim.