Opis odcinka

Mark Foster miał 25 lat i zawodowo zajmował się tworzeniem oraz montowaniem dżingli i spotów reklamowych. W wolnych chwilach komponował swoje utwory. "Pumped Up Kicks" napisał w ciągu doby. Samodzielnie zagrał tu na wszystkich instrumentach i zmontował wersję demo, która trafiła do internetu i zrobiła na tyle zawrotną karierę, że tak już zostało. Za wyluzowanym, relaksującym utworem stał jednak poważny i przejmujący kontekst: temat pogarszającego się stanu zdrowia psychicznego nastolatków, którego ponurym skutkiem były między innymi regularne strzelaniny w amerykańskich szkołach. Tytułowe "pompowane buty" symbolizują tu drogie, markowe ubrania dostępne tylko dla bardziej zamożnych.