X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Kobieta, która wie, że Bóg nigdy nie mruga

Ostatnia aktualizacja: 24.11.2012 17:42
Regina Brett to dziś popularna amerykańska dziennikarka. – Ale pierwsze 40 lat jej życia to bardzo ciężkie doświadczenia, które zaowocowały niezwykłą książką – mówiła w radiowej Jedynce Olga Siara, tłumaczka książki Brett, zatytułowanej "Bóg nigdy nie mruga - 50 lekcji na trudniejsze chwile w życiu”.
Audio
Olga Siara w studiu Jedynki
Olga Siara w studiu Jedynki Foto: PR/E. Iwanicka

Regina Brett pochodzi z rodziny wielodzietnej. - Była piątą z jedenaściorga dzieci, często czuła się opuszczona. Dlatego w jednej ze swoich lekcji napisała, że nigdy nie jest za późno na radosne dzieciństwo. Niestety szybko wpadła w nałóg alkoholowy, wcześnie zaszła też w ciążę i samotnie wychowywała córkę. Imała się przeróżnych zajęć, na przykład prowadziła karetkę, myła nieboszczyków, pracowała jako sekretarka, długo zmagała się z e sobą – opowiadała Olga Siara w audycji "Sobota z radiową Jedynką".

W wieku 40 lat do Reginy Brett wreszcie uśmiechnął się los i spotkała mężczyznę swojego życia. – I niestety zachorowała na raka piersi. Musiała zmierzyć się z chorobą i zacząć wszystko od nowa. Podniosła się i odniosła wielki sukces – mówiła tłumaczka.

Regina Brett na spotkaniu z czytelnikami (ang.):

Jak przyznała Olga Siara, książkę tłumaczyła w trudnym także dla siebie momencie życia. - Pracując nad nią śmiałam się i wzruszałam, ale też wiele przemyślałam. Mnie szczególnie uderzyła zasada, że kiedy nie wiesz co zrobić, nie wybiegaj myślą zbyt daleko. Brett przekonuje, że warto wtedy skupić się na tym, co możemy zaplanować, czyli o najbliższej godzinie, albo dniu, bo to najczęściej nas nie przerasta – powiedziała tłumaczka.

Oto kilka wybranych wskazówek z książki "Bóg nigdy nie mruga - 50 lekcji na trudniejsze chwile w życiu":

  • Wszystko może się zmienić, zanim zdążysz mrugnąć. Ale nie martw się, Bóg nigdy nie mruga…
  • Nigdy nie jest za późno na szczęśliwe dzieciństwo…
  • To nie Twoja sprawa, co myślą o tobie inni…
  • Zapal świecę, śpij w lepszej pościeli, włóż elegancką bieliznę. Nie czekaj na specjalną okazję – wystarczającą jest dzisiejszy dzień….

Więcej porad Reginy Brett usłyszysz w nagraniu audycji. Zapraszamy do słuchania.

Rozmawiała Małgorzata Raducha.

ei

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Dorota Gawryluk zdradza, kto kontroluje jej życie

Ostatnia aktualizacja: 14.11.2012 14:01
"Przejmij kontrolę nad własnym życiem" - tak brzmi kolejne hasło kampanii "Sekrety życia". Jego ambasadorką jest dziennikarka Dorota Gawryluk. Dlaczego wybrała takie hasło?
rozwiń zwiń

Czytaj także

Pesymisto wstań z błota i nie płacz!

Ostatnia aktualizacja: 19.11.2012 12:20
Dla większości z nas narzekanie to druga natura. Jak cierpisz, krytykujesz, widzisz tylko ciemną stronę życia to jesteś swój. Taką postawę opłaca się jednak zmienić.
rozwiń zwiń