Opis odcinka

Rozmowa z Jackiem Dehnelem, pisarzem i tłumaczem o jego nowej książce "Historie łajdackie". To zbiór opowiadań dziejących się w różnych epokach i miastach, opowiadających o ludziach sięgających po to, co zakazane. Kochankowie w Nowym Sączu, starsza pani z warszawskiego Powiśla, XIX-wieczny austriacki aptekarz, samobójczyni z Sekwany - to niektórzy bohaterowie tych wciągających historii. Omówienie nowego, pierwszego od roku 1931 tłumaczenia słynnej powieści Tomasza Manna "Buddenbrookowie" o schyłku XIX-wiecznego niemieckiego mieszczaństwa. Autorem nowego przekładu jest Jerzy Koch.