Opis odcinka

Nie ma tu mowy o równowadze sił. Naprzeciw jednostki z prowincjonalnego miasteczka stoi monolit autorytarnego państwa, wspierającego się na propagandzie i przemocy. Państwa, które nie zaprasza swoich obywateli do współtworzenia świata, ale zmusza ich do współudziału w jego fabrykowaniu.