Bliżej doskonałości językowej

Ostatnia aktualizacja: 11.03.2013 12:33
Językoznawca Agata Hącia w cyklu "Savoir Vivre Językowy" odpowiada na pytania nadesłane przez słuchaczy Czwórki.
Audio
Bliżej doskonałości językowej
Foto: źr. Wikipedia/Nicor

Czy? Jak? Dlaczego? Spośród nadesłanych do nas pytań Agata Hącia wybrała kilka, na które udzieliła odpowiedzi w audycji "W cztery oczy".

Pytanie pierwsze:

Czy spolegliwy to to samo co uległy?

- Spolegliwy  w tradycyjnym ujęciu, to  taki, na którym można polegać, godzien zaufania, np. spolegliwy przyjaciel, spoliegliwy opiekun. W drugim, nowszym rozumieniu to także skory do kompromisu, wyrozumiały, pojednawczy, uległy, np. Spolegliwy krytyk, polityk. - wyjaśnia Agata Hącia.

Pytanie drugie:

Jaka jest etymologia słowa pugilares?
To pożyczka łacińska - łac. pugillares (lm.) = tabliczki do pisania.  
W j. polskim - pugilares to: 1) przestarz. notatnik, notes, 2) wtórnie: rodzaj małej kieszonkowej teczki z przegródkami na banknoty, dokumnety itp.; portfel.

Pytanie trzecie:

Tych DJ-ów czy tych DJ-i?
Lepiej DJ-ów, choć możliwe jest też DJ-i.

 

Jeśli chcecie poznać odpowiedzi na pozostałe pytania, na które odpowiedziała tym razem Agata Hącia, posłuchajcie załączonego pliku dźwiękowego.

Zobacz więcej na temat: Agata Hącia