Fundacja Pogranicze powstała w maju 1990 roku. Jest niezależną organizacją pozarządową, z działalnością programową poświęconą propagowaniu etosu pogranicza i budowaniu mostów pomiędzy ludźmi różnych religii, narodowości i kultur.
Swoją działalność "Pogranicze” prowadzi w trzech budynkach w Sejnach: Domu Pogranicza, Dawnej Jesziwie i Białej Synagodze oraz od 2011roku w Międzynarodowym Centrum Dialogu w Krasnogrudzie.
Biała Synagoga w Sejnach
Synagoga powstała w 1885, jej twórcą był rabin Mojżesz Becalel Luria. Była prawdopodobnie użytkowana tylko przy okazji większych świąt. Nie zachowały się polichromie, babiniec oraz bima, która znajdowała się w nawie środkowej między filarami. W czasie wojny budynek służył Niemcom jako remiza strażacka, oryginalne wyposażenie zostało rozgrabione i wywiezione. Po wojnie mieścił się tu magazyn nawozów sztucznych i zajezdnia taboru gospodarki komunalnej. Remont synagogi rozpoczął się w roku 1978 i trwał do 1987. Dziś tzw. "Biała Synagoga" służy za miejsce spotkań i konferencji, koncertów, spektakli teatralnych i wystaw.
- koncerty Orkiestry Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego
- koncerty muzyki klasycznej w ramach programu „Camera Pro Classica”
- wystawa pt: ”Gliniana Księga”
- księgarnia z wydawnictwami „Pogranicza”
Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego
powstała pod koniec lat 90. w trakcie pracy nad teatralną inscenizacją „Dybuka” Szymona An-skiego. Członkowie Orkiestry są inicjatorami i współuczestnikami wieloletniego, cyklicznego programu "Tratwa Muzykantów – pomiędzy Nowym Jorkiem a Sejnami". Podczas spotkań młodzi uczestnicy Orkiestry Klezmerskiej terminują pod okiem najwybitniejszych klezmerów świata - Davida Krakauera, Michaela Alperta, Stuarta Brotmana, Jeffa Warschauera i Debory Strauss, Paula Brodego, Franka Londona. Dziś zasilają warszawską scenę muzyczną, grają w najciekawszych zespołach (m. in. z Mikołajem Trzaską, Raphaelem Rogińskim, Marcinem Maseckim), tworzą również własne inicjatywy muzyczne. Do Orkiestry rokrocznie dochodzą nowi, młodzi muzycy, by pod okiem starszych kolegów poznawać świat muzyki klezmerskiej.
Zespół: Dominika Korzeniecka – perkusja, Mateusz Bartosiewicz – perkusjonalia, Mateusz Sznejkowski – puzon, Dominik Sekura – trąbka, Maciej Popiel – saksofon altowy, Tadeusz Soroko – sakshorn barytonowy, Maciej Soroko – puzon suwakowy, Stanisław Soroko – trąbka, Patryk Masłowski – puzon wentylowy, Piotr Janiec – tuba, Kacper Szroeder – trąbka, Marcin Dąbrowski – trąbka, Stanisław Czyżewski – cymbały, Mikołaj Pol – wibrafon, Borys Pol – perkusjonalia, Michał Moniuszko – kontrabas, Tomasz Stawiecki – klarnet, Małgorzata Sporek-Czyżewska – śpiew, Wojciech Szroeder – akordeon, prowadzący zespół.
20 lipca – koncert Orkiestry na festiwalu „Basowiszcza” w Gródku
wtorki, soboty
lipiec: 9, 13, 16, 23, 27, 30
20 lipca – koncert Orkiestry na festiwalu „Basowiszcza”
w Gródku
sierpień: 3, 6, 10, 13
godz. 20.00
bilety: 25 zł, 20 zł – ulgowy
***
Camera Pro Classica
Program prezentacji muzyki klasycznej pod opieką artystyczną Stanisława Czyżewskiego, który zaprosił do współpracy młodych, wybitnie utalentowanych muzyków ze szkół i akademii muzycznych. Camera Pro Classica to cykl koncertów począwszy od Bacha, Vivaldiego po Achrona, Szostakowicza i Pendereckiego.
11 lipca - Maciej Frąckiewicz – akordeon, Marek Bracha - fortepian
Program: Cesar Franck – Preludium, fuga i wariacje op. 18 (duet), Sofia Gubaidulina – De profundis (solo),
J. S. Bach – Partita c BWV 826 (solo): I. Sinfonia (solo), II. Allemande, III. Courante,
IV. Sarabande, V. Rondeau, VI. Capriccio,
Krzysztof Penderecki – Sinfonietta (solo), Astor Piazzolla – Oblivion (duet),
Mikołaj Majkusiak – One night of passion (duet)
18 lipca – Małgorzata Sarbak - klawesyn
Program: partity klawesynowe J. S. Bacha
25 lipca - Dagmara Barna – Sopran, Józef Orliński – kontratenor, Michał Piotrowski – skrzypce, Aleksandra Kwiatkowska – skrzypce, Adrianna Kuczyńska – skrzypce, Anna Wcisło – skrzypce, Natalia Reichert – altówka,
Edyta Milasiewicz – altówka, Zuzanna Stradowska – wiolonczela,
Jakub Pożyczka – wiolonczela, Krzysztof Garstka – klawesyn, Magdalena Łapińska – flet, Anna Muszyńka – fagot, Marta Trzcionkowska – obój
Program: Battalia a 10 - Franz Ignaz Heinrich von Biber, Aria di Farnace: Gelido in ogni vena- Antonio Vivaldi, Armatae face et anguibus - Antonio Vivaldi, Vedro con mio diletto - Antonio Vivaldi, Concerto RV 157 G-moll - Antonio Vivaldi
1 sierpnia - Józef Orliński – kontratenor, Hanna Raniszewska – fortepian
Program: H. Purcell - wybór pieśni (Music for a while, Sweeter then roses, If music be the food of love, Strike the viol), J. Dowland - wybór pieśni, J.F. Haendel - aria "Furibondo spira il vento" (Partenope), "Or la tromba" (Rinaldo), "Pena tiranna" (Amidigi di Gaula)
8 sierpnia – Marcin Masecki – fortepian
Program: Wolfgang Amedeusz Mozart
godz. 20.00
bilety: 25 zł, 20 zł – ulgowy
---------------------------------------
Wystawa „Gliniana Księga” wieńczy projekt, który stanowił próbę oznakowania i opisania najważniejszych historycznie i kulturowo dla Sejn postaci, wydarzeń i miejsc. W pracy tej wzięła udział grupa dzieci litewskich i polskich - uczestników zajęć Pracowni Kronik Sejneńskich oraz Pracowni Sztuki - Ola Tomal, Kasia Moroz, Edyta Rogucka, Diana Janczewska, Dominika Turowicz, Asia Rejmontowicz, Ola Kotarska, Kasia Ostrowska, Kasia Stefanowska, Paulina Macianis, Virginia Misiukanis, Ewa Maciejunas, Monika Korzecka, Basia Koncewicz, Karina Koncewicz, Kuba Ostrowski, Artur Mazewski, Robert Ogurkis, Jakub Turowicz, Bartek Zubowicz, Staś Czyżewski, Michał Pawłowski, Bartek Nazaruk.
Warsztaty prowadzili - ceramika i plastyka: Wiesław Szumiński, Renata Mackiewicz, Urszula Wasilewska; warsztaty historyczne i opieka nad całością: Bożena Szroeder; współpraca
Aneta Stabińska,
Konsultacja historyczna: Eugeniusz Pietruszkiewicz, Andrzej Gryguć.
Opowieść słowna stworzona została przez uczestników warsztatów w trakcie spotkań
z najstarszymi mieszkańcami Sejn oraz dzięki materiałom źródłowym.
wtorek – niedziela
1 lipca – 30 sierpnia
godz. 10.00 – 18.00
bilety: 5 zł, 3 zł – ulgowy
Księgarnia Pogranicza
Witryna prezentuje przede wszystkim wydawnictwo „Pogranicze”, które promuje literaturę dotyczącą problematyki dziedzictwa kulturowego regionów, sąsiedztwa między narodami, a także zajmuje się popularyzacją i upowszechnianiem wiedzy na temat kultury krajów Europy Środkowowschodniej.
lipiec, sierpień
wtorek - niedziela
godz. 10.00 – 18.00
Dawna Jesziwa - Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa w Sejnach
Dawna Jesziwa powstała prawdopodobnie w 1846 roku. Jej twórcą był znany organizator i filozof religijny Mojżesz Icchak Awigdor. Cieszyła się ona uznaniem wśród zwolenników żydowskiego oświecenia i stała się na krótko centrum haskali (oświecenia) dla całej Litwy. To w niej odbywały się konferencje najwybitniejszych rabinów. Żydowska szkoła talmudyczna istniała do 1939 r. Po wojnie w budynku mieściła się fabryka kapci. W październiku 1990 roku "Pogranicze", na mocy decyzji Rady Miejskiej w Sejnach, otrzymało w użytkowanie część pomieszczeń dawnej jesziwy. Była to pierwsza siedziba Ośrodka i Fundacji, dziś Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa oraz pracownia muzyczna Pogranicza.
Dawna Jesziwa powstała prawdopodobnie w 1846 roku. Jej twórcą był znany organizator i filozof religijny Mojżesz Icchak Awigdor. Cieszyła się ona uznaniem wśród zwolenników żydowskiego oświecenia i stała się na krótko centrum haskali (oświecenia) dla całej Litwy. To w niej odbywały się konferencje najwybitniejszych rabinów. Żydowska szkoła talmudyczna istniała do 1939 r. Po wojnie w budynku mieściła się fabryka kapci. W październiku 1990 roku "Pogranicze", na mocy decyzji Rady Miejskiej w Sejnach, otrzymało w użytkowanie część pomieszczeń dawnej jesziwy. Była to pierwsza siedziba Ośrodka i Fundacji, dziś jest to Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa oraz Pracownia Muzyczna Pogranicza.
Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa
Gospodarzem Spółdzielni są młodzi uczestnicy projektów muzycznych Pogranicza, zaś opiekunem i twórcą programu jest Michał Moniuszko. Głównym nurtem działania „Spółdzielni Jazzowej” są koncerty różnych formacji muzycznych, a ponadto – tworzenie wspólnej muzyki z młodymi muzykami z Sejn. „Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa” to także miejsce spotkań, gdzie po koncertach jazzowych czy Orkiestry Klezmerskiej gromadzi się publiczność pragnąca kontynuować muzyczny wieczór.
Koncerty odbywają się w piątki, począwszy od 12 lipca do 16 sierpnia.
Spółdzielnia otwarta jest w każdy dzień oprócz poniedziałku od godziny 12.00 do... dopokąd starczy sił muzykom. Tu także można napić się nie najgorszej kawy i poczytać codzienną prasę.
Koncerty w ramach programu „Spółdzielni Jazzowej” zaczynają się o godz. 20.00
bilety: 25 zł, 20 zł – ulgowy
Alte Zachen – 12 lipca
Alte Zachen (jid. Stare Rzeczy) to zespół powołany przez Raphaela Rogińskiego (Shofar, Wovoka, Cukunft…) i współtworzony przez Olę Rzepkę (Drekoty, Wovoka…), Bartka Tycińskiego i Macia Morettiego (Mitch and Mitch, Baaba, Paristetris…). Muzycy słynący z kompulsywnej aktywności muzycznej tym razem spotykają się w zespole, w którym wykonują chasydzkie niguny mieszając je z muzyką rock 'n rollową, surferską czy psychodeliczną. Ich pierwsza płyta "Total Gimel" to hołd złożony religijnej kulturze surferskiej, którą członkowie póki co obserwują z brzegu. Nazwa zespołu, zapożyczona ze slangu zbieraczy złomu w Izraelu tłumaczy jego idee co do tworzenia muzyki - gramy muzykę dziś, która brzmi jak z lat 60', obecna w kulturze była 150 lat temu, a jej źródła mają 5000 lat.
Zespół wystąpi w składzie: Raphael Rogiński – gitara, Bartłomiej Tyciński - gitara
Macio Moretti – bas, Ola Rzepka - perkusja
Wovoka – 19 lipca
Zespół Wovoka to muzyczny hołd złożony zapomnianym kulturą transowym. Założony w 2012 roku nazwę zaczerpnął od wielkiego Indianina, mistyka i twórcy "Ghost Dance". Źródłem twórczości zespołu jest znalezienie łącznika pomiędzy typowym składem rock n rollowym a praźródłem tej muzyki. Stylistycznie miesza się tu blues z muzyka indian, muzyka psychodeliczna z muzyką ludojadów z Papui Nowej Gwinei bo wierząc w jeden korzeń łączący całą zaangażowaną muzykę, zespół zwraca się do kultur pierwotnych z pytaniem o muzykę współczesną. Aktualnie zespół nagrał płytę z utworami gospel w swojej aranżacji , która ukaże się w czerwcu 2013 pod tytułem "Trees Against The Sky".
Zespół wystąpi w składzie: Mewa Chabiera – wokal, Raphael Rogiński – gitara,
Paweł Szpura – perkusja, Ola Rzepka – organy
Wacław Zimpel inSejny – 26 lipca
Wacław Zimpel – klasycznie wykształcony klarnecista oraz kompozytor, obecnie jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich artystów na światowej scenie muzyki improwizowanej. Największe inspiracje czerpie z sakralnej i rytualnej muzyki różnych kultur. W swoich kompozycjach często odnosi się do dawnych kompozytorów tworząc swoiste, współczesne polemiki lub komentarze muzycznych tradycji. Jest liderem zespołów, Wacław Zimpel Quartet, Hera, Undivided; współtworzy Resonance, orkiestrę Kena Vandermarka. Współpracuje również z: Hamidem Drakiem, Joe McPhee, Mikołajem Trzaską, Michaelem Zerangiem, Klausem Kugelem, Christianem Ramondem, Giridharem Udupą, Stevem Swellem, Bobbym Few, Markiem Tokarem czy Perrym Robinsonem.
Jest laureatem Nagrody Artystycznej Miasta Poznania.
Polski kompozytor i klarnecista Wacław Zimpel jest jednym z najbardziej obiecujących muzyków z europejskiego kontynentu.
- Eyal Hareuveni, All About Jazz
Nazwisko Zimpla wpisuje się w listę europejskich jazzmanów takich jak, Surman, Sclavis czy Trovesi, którzy dali nowe życie klarnetowi basowemu, kontynuując tradycję Dolphy'ego.
- Francesco Martinelli
Zespół wystąpi w składzie: Wacław Zimpel – klarnety, saksofony + Orkiestra Spółdzielni Jazzowej
Mikołaj Trzaska inSejny – 2 sierpnia
Mikołaj Trzaska - urodzony w Gdańsku w 1966 roku, saksofonista i klarnecista basowy. Trzaska był współzałożycielem najważniejszej formacji yassu - legendarnej Miłości oraz liderem Łoskotu. Gdy impet yassu wygasł, stał się czołową postacią europejskiej sceny improwizowanej. Realizuje się na gruncie free jazzu i muzyki improwizowanej. Jest liderem, międzynarodowego tria Volumen i kwartetu klarnetowego Ircha, członkiem Shofar – wykonujacego muzykę żydowską, Resonance – tentetu Kena Vandermarka, North Quartet Petera Brötzmanna oraz tria Riverloam, współtworzonego z brytyjskimi muzykami: Markiem Sandersem i Olie Bricem. Współpracuje z tuzami światowej wolnej improwizacji m.in. z Peterem Brötzmannem, Joe McPhee, Kenem Vandermakiem, Peterem Friisem Nielsenem, Stevem Swellem, Timem Daisy, Thomasem Claytonem, Markiem Tokarem, Magnusem Broo, Peterem Ole Jorgensenem, Per-Ake Holmlander, Davem Rempisem.
Jest również kompozytorem muzyki teatralnej i filmowej (na stałe współpracuje z Wojciechem Smarzowskim) oraz tworzy projekt muzyczno-literacki z Andrzejem Stasiukiem.
Zespół wystąpi w składzie: Mikołaj Trzaska – saksofony, klarnety + Orkiestra Spółdzielni Jazzowej
Marcin Masecki inSejny – 9 sierpnia
Marcin Masecki, 1982, warszawiak, pianista, kompozytor, absolwent prestiżowej Berklee College of Music w Bostonie, laureat wielu nagród, w tym pierwszego miejsca na Międzynarodowym Konkursie Pianistów Jazzowych w Moskwie 2005, oraz Grand Prix w Jazz Hoeilaart'98 w Brukseli z zespołem Alchemik. Prowadzi, bądź jest członkiem niezwykle różnorodnej ilość projektów o szerokim zasięgu stylistycznym. Kreatywnie przekracza granice między poszczególnymi gatunkami oraz między tak zwaną sztuką wysoką i niską. Obecnie jest członkiem międzynarodowego zespołu rockowego PARISTETRIS, prowadzi sekstet jazzowy PROFESJONALIZM oraz 10-osobową orkiestrę dętą POLONEZY - grającą polonezy własnego autorstwa. Jest też dyrektorem artystycznym pierwszej edycji WORu - Warszawska Orkiestra Rozrywkowa, 18-osobowy big band złożony z warszawskich muzyków pochodzących z różnych środowisk muzycznych.
Jego równoległą pasją jest muzyka klasyczna, którą prezentuje w nieortodoksyjny sposób i najczęściej również w nieortodoksyjnych miejscach. Gra najczęściej jak tylko może na swoim spersonalizowanym 6-oktawowym pianinku i stara się w swoich interpretacjach ożywić dość już skostniałe pomniki kultury europejskiej. Tak na przykład pierwsza płyta z tego gatunku "Die Kunst der Fuge" J.S. Bacha została zagrana na tradycyjnym fortepianie ale za to nagrana na stary dyktafon kasetowy.
Mieszka w Warszawie i w Buenos Aires.
Zespół wystąpi w składzie: Marcin Masecki – pianino i inne klawisze + Orkiestra Spółdzielni Jazzowej
Horny Trees Big Band inSejny – 16 sierpnia
Zespół wspaniałych muzyków związanych z warszawską sceną niezależną Lado Abc oraz Orkiestrą Klezmerską Teatru Sejneńskiego. Razem opracowują, aranżują i interpretują największe hity i standardy muzyki żydowskiej. Utwory, które na stałe już wpisały się w język popkultury, a wykonywane były przez takie osobowości jak Nina Simone, Ella Fitzgerald, Barry Sisters czy Tom Jones!
Zespół wystąpi w składzie: Joanna Halszka Sokołowska (głos), Ola Bilińska (głos), Paweł Szamburski (klarnet), Maciej Trifonidis (gitara), Hubert Zemler (perkusja), Kacper Szroeder (trąbka), Piotr Janiec (tuba) + Orkiestra Spółdzielni Jazzowej
Dom Pogranicza w Sejnach
Dom Pogranicza powstał w zrekonstruowanym budynku, którego początki wiążą się z sejneńską wspólnotą żydowską, która w ubiegłym stuleciu stworzyła tu silny ośrodek oświeceniowy.
W połowie XIX wieku działało tu gimnazjum hebrajskie - jedna z pierwszych szkół żydowskich o świeckim charakterze. Twórcą gimnazjum był pisarz Tuwie Pinkas Szapiro. Od końca XIX wieku, mieścił się w budynku urząd pocztowy. W 2002 roku w 11. rocznicę powstania Ośrodka Pogranicze otwarto nową siedzibę Pogranicza - Dom Pogranicza.
- „Filmowa Kolekcja Bajek. Opowieści i Pieśni Pogranicza”
- „Oczarowanie Tajemnicą”. Sejneńskie Spotkania z Nauką 2013
- Centrum Dokumentacji Kultur Pogranicza
- „IZRAEL_TAGS” - wystawa fotografii Pawła Figurskiego
Filmowa Kolekcja Bajek – „Opowieści pogranicza”
Zrealizowane przez dzieci i młodzież pracujące pod opieką Bożeny Szroeder, 24 filmy animowane opowiadające o wielokulturowym dziedzictwie Sejneńszczyzny. Warsztaty artystyczne prowadzili wybitni artyści z Polski i ze świata m.in: Liza Skvorcov, Joanna Polak, Daria Kopiec, Leon Tarasewicz, Wiesław Szumiński, Marek Skorupski. Muzycznie filmy opracował Raphael Rogiński i Marcin Lenarczyk.
KOLEKCJA PIERWSZA - OPOWIEŚCI POGRANICZA:
Baśń litewska o Słońcu, Księżycu i Ziemi, Legenda o trzech starcach, Legenda o pięknej Egle i Żaltisie, Legenda o sprowadzeniu do Sejn dominikanów, Opowieść o tym jak dominikanie żydów do Sejn sprowadzili, Opowieść o cudzie w rodzinie Massalskich, Opowieść o tym dlaczego starowiercy herbaty i tytoniu nie używają,
Bajka o Cyganie i czerwonym wężu.
KOLEKCJA DRUGA - PIEŚNI POGRANICZA:
O sierocie, O rebe, O chlebie, O poduszeczce, O ślicznej dzieweczce,O wędrowaniu, O lipeńce, O tym, co najważniejsze. KOLEKCJA TRZECIA – OPOWIEŚCI NAJSTARSZYCH MIESZKAŃCÓW: Huśtawka, Fortepian, Szedyk, Ogień, Strachy, Krawiec, Kino, Hamaki.
środy, niedziele
lipiec: 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31
sierpień: 4, 7, 11, 14
godz. 18.00
wstęp wolny
„OCZAROWANIE TAJEMNICĄ”
Sejneńskie Spotkania z Nauką 2013
Cykl wykładów przebywający na wakacjach na Suwalszczyźnie fizyków i biologów,
głównie z warszawskich uczelni i ośrodków naukowych, którzy dzieląc się swoją wiedzą i doświadczeniem, opowiadają o tajemnicach atomu i wszechświata, zagadkach kodu genetycznego, tajemnicach dawnych cywilizacji czy wreszcie o najnowszych urządzeniach badawczych świata i o wyzwaniach technologii komputerowych. Wykłady mają charakter popularny, wzbogacone są prezentacjami multimedialnymi, mają również charakter otwartych dyskusji. (Trzecia edycja)
czwartki
lipiec: 4, 11, 18, 25
sierpień: 1, 8, 22, 29
sala kinowa
godz. 18.00
wstęp wolny
---------------------------------------------------------------------------
Centrum Dokumentacji Kultur Pogranicza
Pracownia Centrum Dokumentacji Kultur Pogranicza obejmujących obszar tematyczny poświęcony dziedzictwu kulturowemu narodów Europy Środkowej i Wschodniej, Azji i Kaukazu. Jest to unikalna kolekcja należąca do jednych z największych o takiej specyfice w Polsce i świecie. Zbiory tworzą liczne pracownie tematyczne, takie jak: Pracownia Europy Środkowowschodniej, Pracownia Krajów Nadbałtyckich, Pracownia Azji Środkowej i Kaukazu, Pracownia Judaistyczna, Pracownia Cyganologiczna, Pracownia Regionalna, Pracownia Czasopism i Wycinków Prasowych, Pracownia Filmowa i Płytoteka, Pracownia Pocztówek i Fotografii, Pracownia Rycin. Zbiory Centrum Dokumentacji są wielojęzyczne.
poniedziałek - piątek
godz. 10.00 – 17.00
wstęp wolny
ISRAEL_TAGS - fotografie z Izraela
TAGS - Tagi, Słowa kluczowe. Etykiety. Jadąc do Izraela po raz pierwszy, miałem głowę pełną różnych etykiet dotyczących tego kraju.
Żyd_Arab_Konflikt_Modlitwa_Mesjasz_Ziemia_Święta_Ziemia_Niczyja_
Odkrywając Izrael, chodziłem wypełniony etykietami, które przywiozłem ze sobą z zewnątrz. Wiele z nich znalazłem od razu, niektórych trzeba było szukać, jeszcze inne pojawiły się w mojej głowie i w moich zdjęciach dopiero przy kolejnej podróży do tego kraju. Pojawiały się też wciąż nowe "słowa kluczowe", takie o których nie pomyślałbym wcześniej, przed podróżą. Zmieniały się też te pierwsze TAGI, nabierały innej wagi, niektóre traciły swoje znaczenie.
Radość_Miłość_Nienawiść_Podział_Przyszłość_Przeszłość_Mur_Nadzieja_
Przygotowując tą wystawę, kiedy wybierałem zdjęcia z moich czterech podróży po Izraelu, zastanawiałem się czy jest jakieś jedno wspólne "słowo kluczowe", jakim można by oznaczyć moje wszystkie zdjęcia. Czy mają coś wspólnego?
Czy Wy znajdziecie jakieś jedno wspólne słowo, jakim moglibyście opisać ten zbiór fotografii. Jestem bardzo ciekaw tego słowa.
Paweł Figurski
Paweł Figurski - absolwent Wydziału Operatorskiego Szkoły Filmowej w Łodzi. Autor zdjęć do ponad 70 teledysków, kilkudziesięciu filmów dokumentalnych (w tym kilku dokumentujących prace Ośrodka Pogranicze), kilku fabularnych seriali telewizyjnych.
4 lipca (wernisaż) – 30 sierpnia
poniedziałek - piątek
godz. 10.00 – 17.00
wstęp wolny
Międzynarodowe Centrum Dialogu w Krasnogrudzie
MCD powstało na bazie zrewitalizowanego kompleksu dworskiego rodziny Czesława Miłosza w Krasnogrudzie. Przestrzenie MCD to trzy budynki - dwór z nowoczesną wystawą poświęconą życiu i twórczości Czesława Miłosza, z pięknymi piwnicami, oficyna – mieszcząca biura Fundacji Pogranicze a także pracownie artystyczne, „ptaszniki” - dawne kurniki dziś zamienione w nowoczesną pracownię ceramiczną, oraz kameralną salę koncertową oraz zabytkowy park z wydzieloną „Aleją Poetów” i aleją kasztanową wiodącą na pomost, będący letnią sceną koncertową.
- wystawa poświęcona Czesławowi Miłoszowi
- koncerty Orkiestry Klezmerskiej pt: „Ejbike Mame”
- cykl prezentacji literackich w kawiarni „Piosenka o porcelanie”
- projekcje zapisu spektaklu pt: „Dolina Issy”
- „Pamiętanie Miłosza” – spotkanie w rocznicę śmierci poety
-------------------------------------------------------------------------------------------
Wystawa pt: „Szukanie ojczyzny: Świadectwa i proroctwa Czesława Miłosza”
Wystawa wg scenariusza Małgorzaty i Krzysztofa Czyżewskich - twórców „Pogranicza” opowiadająca o dziele i życiu Czesława Miłosza, o jego związkach z Sejneńszczyzną, wygnaniu i tułaczce, skonstruowana wokół różnej idei, czy koncepcji ojczyzny i umiejscowiająca pisarza w centrum najważniejszych dramatów XX wieku.
Projekt: Aleksandra Wasilkowska, Grafika: Grzegorz Laszuk
wtorek – niedziela
godz. 10.00 – 18.00
zwiedzanie z przewodnikiem: wtorek – niedziela
godz. 12.00, 14.00, 16.00
bilety: 10, 6 zł
--------------------------------------------------------------------------------------
Kawiarnia „Piosenka o Porcelanie”
Kawiarnia literacka urządzoną w piwnicach dworu z nazwą odwołująca się do wiersza Czesława Miłosza „Piosenka o porcelanie”. W każdą środę zapraszamy na wieczory zagospodarowywane są przez poetów, pisarzy i muzyków. W niedziele Kawiarnia zaprasza na koncert pt: ”Ejbike Mame”.
Cykl spotkań literackich
Spotkania autorskie, czytanie poezji, dyskusje i muzyka w kawiarni dworu krasnogrudzkiego „Piosenka o porcelanie”.
10 lipca - Slalom (Tyciński/Weber/Zemler) – koncert
Grupa Slalom założona przez Bartosza i Bartłomieja po kilku latach działalności w ramach CockTail Party - wieczorków nietanecznych prezentujących szerokie spektrum muzyki lounge, filmowej i pionierów elektroniki zawita pierwszy raz do "Pardon, To Tu"!!
Zainteresowanie syntezatorami oraz techniką samplingu na żywo, jak również miłość do gitary hawajskiej - pozornie zupełnie nieprzystające światy zrodziły bardzo ciekawą mieszankę, którą podziela z naszymi drogimi słuchaczami.
Jako, że rytm jest ich bratem, zaprosili do współpracy Huberta Zemlera, perkusistę wyjątkowego zarówno pod względem techniki, jak i swady towarzyskiej.
17 lipca - Timothy Snyder
Timothy D. Snyder (ur. 18 sierpnia 1969) – amerykański historyk, profesor Yale University specjalista historii nowożytnego nacjonalizmu i historii Europy Środkowej i Wschodniej. Współpracował z uniwersytetami w Paryżu, Wiedniu, Warszawie, Pradze i Harvard University.
Jest m.in. autorem cenionej pracy opublikowanej m.in. przez Wydawnictwo Pogranicze "Rekonstrukcja narodów: Polska, Ukraina, Litwa i Białoruś, 1569-1999", w której stara się prześledzić ewolucję świadomości narodowych w I Rzeczypospolitej i na jej ziemiach aż do naszych czasów.
Z pozycji historyka Snyder odrzuca polemikę z mitami narodowymi, argumentując że nonsens postawiony na głowie pozostaje nonsensem, argumentacja nie prowadzi do syntezy, a dialektyka mitu i metahistorii powinna być przedmiotem, a nie metodą badań historycznych.
24 lipca - Lidia Ostałowska
Lidia Ostałowska — absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Za komuny reporterka "Przyjaciółki" i "Itd", a po przerwie w stanie wojennym dziennikarka "Gazety Wyborczej". Autorka reportaży o tych, którym trudniej — o mniejszościach narodowych
i etnicznych, o kobietach, o młodzieży z subkultur i o wykluczonych oraz współautorka wielu zbiorów reportaży. W 2000 roku ukazało się pierwsze wydanie książki Cygan to Cygan (drugie wydanie 2012), a w 2011 roku książka reportażowa Farby wodne (nominowana do Nagrody Literackiej Nike 2012 oraz do Nagrody Gwarancje Kultury 2012).
31 lipca - Jacek Milewski
Jacek Milewski (ur. w 1966) – współzałożyciel (razem z księdzem Jerzym Zawadzkim) i w latach 1993–2009 dyrektor jedynej w Polsce szkoły romskiej, działającej w Suwałkach. Autor publikacji i programów telewizyjnych o tematyce cygańskiej, świecki teolog, wieloletni współpracownik białostockiego oddziału TVP. W 2008 roku wydał zbiór opowiadań Dym się rozwiewa, za który otrzymał Nagrodę im. Beaty Pawlak. Książka była także nominowana do nagród Cogito i Angelus.
7 sierpnia - Ola Bilińska – kołysanki jidysz – koncert
Beryozkele to projekt prezentujący kompozycje w języku jidysz: przedwojenne kołysanki i pieśni „wieczorne”, nastrojem i tematyką związane z nocą, ciszą, snem. Wiele z nich było popularnych w Polsce i na Kresach Wschodnich na początku XX wieku i w okresie międzywojennym, należały do repertuaru znanych artystów tamtego okresu; inne z kolei to utwory u nas nieznane lub zapomniane. Bardzo ważną płaszczyzną tych kompozycji są teksty, czasem anonimowe, tradycyjne, często autorstwa poetów jidysz. Są świadectwem talentu przedwojennych twórców i bogactwa kultury jidysz. Wokalistka, pod okiem jiddyszystki Anny Rozenfeld, dokonała starań by zabrzmiały one jak najpełniej, z ogromną dbałością o brzmienie języka i interpretację.
Ola Bilińska - wokalistka, autorka tekstów i muzyki, multi-instrumentalistka, na codzień liderka mistyczno-folkowego Babadag; wspiera wokalnie Muzykę Końca Lata, współpracuje m.in. z Raphaelem Rogińskim, SzaZaZe, Andrzejem Smolikiem, Danielem Pigonskim. Na swojej ścieżce muzycznej śpiewała już gatunki tak różne jak alternatywny pop, house, techno, jazz, bluegrass, opera i miejski folk; z wykształcenia anglistka i tłumacz poezji.
środy
godz. 20.00
wstęp wolny
Ejbike Mame
„Ejbike mame” - koncert pieśni z przedwojennych teatrów i kabaretów jidysz w wykonaniu Małgorzaty Sporek-Czyżewskiej i muzyków Orkiestry Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego.
Program „Ejbike mame” odwołuje się do bogatej tradycji muzycznej teatru jidysz początku XX wieku. Składały się na nią pieśni w języku jidysz, brzmiące tak samo w kawiarniach i teatrzykach w Warszawie, Wilnie, Paryżu, Buenos Aires i Nowym Jorku.
Skład zespołu: Małgorzata Sporek-Czyżewska - śpiew, prowadząca zespół, Wojciech Szroeder - akordeon, Piotr Janiec - tuba, Mikołaj Pol - cymbały, Tomasz Stawiecki - klarnet, Michał Moniuszko - mandolina, harmonium, Kacper Szroeder - trąbka, Dominika Korzeniecka - bęben.
niedziele
lipiec: 14, 21, 28
sierpień: 4, 11
godz. 20.00
bilety: 25 zł, 20 zł – ulgowy
---------------------------------------------------------------
„Dolina Issy” – film zrealizowany na podstawie spektaklu Teatru Sejneńskiego
Zapis filmowy stworzonej przez Teatr Sejneński w formie przedstawienia plenerowego opowieści krasnogrudzkiej, wyreżyserowanej przez Małgorzatę Sporek-Czyżewską i Wojciecha Szroedera. „Dolina Issy – opowieść w obrazach, po zmroku, w przestrzeniach parku krasnogrudzkiego” – wywiedziona została z książki Czesława Miłosza, w której przywołuje on obrazy z dzieciństwa, kreśli portrety zapamiętanych ludzi. W spektaklu brzmi poezja Miłosza od pierwszych wierszy powstałych w Krasnogrudzie, po dojrzałą poezję ze wszystkich okresów życia, brzmią też pieśni i modlitwy pogranicza.
Scenariusz i reżyseria: Małgorzata Sporek-Czyżewska, Wojciech Szroeder
Realizacja: Alex Pavlović
wtorek – niedziela
godz. 17.00
wstęp wolny
-----------------------------------
Pamiętanie Miłosza
Spotkanie na krasnogrudzkim ganku, 14 sierpnia, w dziewiątą rocznicę śmierci Czesława Miłosza. W uroczystości udział biorą przyjaciele poety, wydawcy, tłumacze, krytycy, a także miłośnicy jego poezji.
Spotkanie poprzedzi msza św. w języku litewskim i polskim w kościółku w Żegarach.
W ubiegłych latach obecni byli, między innymi: Tomas Venclova, Barbara Toruńczyk, Rita Gombrowicz, Paweł Huelle, Irena Jun, Andrzej Strumiłło, Jerzy Illg, Henryk Woźniakowski,
Irena Grudzińska-Gross, Anatol Roitman.
