W tym odcinku prowadzący analizują "Halkę" jako wyjątkową, piękną i poruszającą historię miłosną, by dopiero później zastanowić się, dlaczego stała się ona polską operą narodową. Co znajduje się pod wieloma warstwami tradycji wykonawczej i co tak naprawdę ta tradycja oznacza? Skoro Stanisław Moniuszko uchodzi za ojca polskiej opery, to kto jest jej dziadkiem i pradzia...