Opis odcinka

Dziś według sondaży za odłączeniem Alberty od Kanady zagłosowałby co trzeci mieszkaniec tej prowincji. Separatyści sojuszników dla własnej sprawy znaleźli tuż za południową granicą. W USA spotykają się z wysoko postawionymi urzędnikami administracji Donalda Trumpa. Faktu, że dochodzi do tych rozmów nie kryją obie strony. To kolejna kwestia, która rozpala emocje w relacjach między Waszyngtonem a Ottawą.